Traduction de «paritair beheerscomité bestaande uit acht effectieve leden » (Néerlandais → Français) :

Art. 11. Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité bestaande uit acht effectieve leden die de beheerders zijn van dit fonds.
Art. 11. Le fonds est géré par un comité de gestion paritaire composé de huit membres effectifs qui sont les administrateurs de ce fonds.

Art. 14. Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité bestaande uit vier effectieve leden die de beheerders van het fonds zijn.
Art. 14. Le fonds est géré par un comité paritaire de gestion composé de quatre membres effectifs qui sont les administrateurs du fonds.

Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Art. 10. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité bestaand uit 8 effectieve en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden.
Art. 10. Le fonds est géré par un comité de gestion, composé de 8 membres effectifs et d'un nombre égal de membres suppléants.

Art. 7. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité bestaande uit acht effectieve leden aangewezen door het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten.
Art. 7. Le fonds est géré par un comité de gestion de huit membres effectifs désignés par la Sous-commission paritaire pour les établissements et services de santé.

« Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité bestaande uit acht effectieve leden die de beheerders zijn van dit fonds».
« Le fonds est géré par un conseil paritaire d'administration, composé de huit membres effectifs, qui sont les administrateurs de ce fonds».

Art. 13. Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité bestaande uit 10 effectieve leden-beheerders en 10 plaatsvervangende leden-beheerders.
Art. 13. Le fonds est géré par un comité de gestion paritaire qui se compose de 10 membres-gestionnaires effectifs et 10 membres-gestionnaires suppléants.