Vertaling van "paritaire vergadering acs-eu zouden graag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Werkgroep van de Paritaire Vergadering ACS-EEG inzake technologie, opleiding en ontwikkeling
Groupe de travail de l'Assemblée Paritaire ACP-CEE sur la technologie, la formation et le développement

Paritaire Vergadering ACS-EEG
Assemblée paritaire ACP/CEE

ACS-EU-Paritaire Vergadering
Assemblée paritaire ACP-UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De paritaire vergadering ACS/EU deelt deze mening.
Tel est également l'avis de l'assemblée paritaire A.C.P./U.E.

Het Europees Parlement en de Paritaire Vergadering ACS/EU waren voorstander van deze oplossing, die naar hun opvatting uitzicht bood op een royale en snelle tegemoetkoming waardoor de regionale toenadering van Zuid-Afrika tot zijn buren zou worden bevorderd.
Le Parlement européen et l'Assemblée paritaire ACP-CE appuyèrent cette option, moyen à leurs yeux rapide et généreux de favoriser l'intégration de l'Afrique du Sud dans la région.

Ten slotte verwijst de heer Lambert naar het advies van de paritaire vergadering ACS-EU van 26 september 1996, waarin wordt benadrukt dat dit voorstel voor een richtlijn voor een groot aantal ontwikkelingslanden nadelige gevolgen zal hebben.
Enfin, M. Lambert a fait référence à l'avis de l'assemblée paritaire ACP-UE du 26 septembre 1996 qui a clairement souligné les désavantages, pour un grand nombre de pays en voie de développement, de la proposition de directive.

Wij in de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Parlementaire Paritaire Vergadering ACS-EU zouden graag de verzekering krijgen dat we van de nieuwe Commissie hetzelfde niveau van betrokkenheid mogen verwachten als we van de huidige Commissie gewend zijn.
La commission du développement et de la coopération ainsi que l’assemblée parlementaire paritaire ACP voudraient être assurées que nous pouvons attendre de la nouvelle Commission un niveau d’engagement identique à celui de la Commission actuelle.

Dit soort gemeenschappelijk optreden van de fracties in het Europees Parlement en van de vertegenwoordigers van de ACS is een duidelijk symbool van het feit dat de Paritaire Vergadering ACS-EU bezig is zich te ontwikkelen tot een werkelijk paritair en parlementair orgaan.
Ce type de démarche commune des groupes politiques du Parlement européen et des représentants ACP constitue un symbole éclatant de l'évolution de l'Assemblée ACP-UE vers une instance véritablement paritaire et parlementaire.

A. overwegende dat het standpunt dat het Parlement inneemt inzake de werkzaamheden en resoluties van de Paritaire Vergadering ACS-EU bijdraagt aan de coherentie van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie en dat de Paritaire Vergadering van haar kant een fundamentele rol speelt voor de ontwikkeling en versterking van de betrekkingen tussen de EU en haar ACS-partners,
A. considérant que le critère défini par le Parlement européen concernant les travaux et les résolutions de l'Assemblée paritaire ACP-UE contribue à la cohérence de la politique de développement suivie par l'Union européenne et que l'Assemblée paritaire joue, quant à elle, un rôle de premier plan au service de l'évolution et du renforcement des relations entre l'Union européenne et ses interlocuteurs des pays ACP,

26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de ACS-EU-Raad, de Paritaire Vergadering ACS-EU en de Commissie.
26. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée paritaire ACP-UE et à la Commission.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Corrie, medevoorzitter van de Paritaire Vergadering ACS-EU, die de allesbehalve gemakkelijke taak heeft gehad een verslag op te stellen over een complexe instelling als de Paritaire Vergadering ACS-EU.
- (IT) Monsieur le Président, je remercie M. Corrie, coprésident de l'Assemblée paritaire ACP-UE, qui a eu la tâche ardue de rédiger un rapport sur le bilan des travaux d'une assemblée aussi difficile que l'Assemblée paritaire ACP-UE.

- een resolutie over de resultaten van de werkzaamheden van de Paritaire Vergadering ACS-EU in 1998;
- une résolution sur les résultats des travaux de l’Assemblée paritaire ACP-UE en 1998;