Uit recente cijfers die de Nederlandstalige magistraten van het Brusselse parket meedelen, blijkt echter dat de " behoeften van de dienst" niet steeds zijn wat op het eerste gezicht lijkt.
Des chiffres récents émanant des magistrats néerlandophones du parquet de Bruxelles montrent que « les nécessités du service » ne correspondent pas toujours à ce à quoi on pourrait s'attendre à première vue.