Vertaling van "parketten betreft spreken " (Nederlands → Frans) :

Wat de parketten betreft, spreken volgens de heer Brammertz de statistieken voor zich : het parket van Brussel heeft twintig mensen te weinig, het parket van Luik heeft vijftien niet ingevulde betrekkingen.
En ce qui concerne les parquets, d'après M. Brammertz, les statistiques sont évidentes : il manque vingt personnes au parquet de Bruxelles, le parquet de Liège a quinze fonctions vacantes.

Het is mijn bedoeling, wat mijn bevoegdheidsgebied betreft, de toepassing van het definitief goedgekeurde actieplan te volgen en indien nodig de vereiste wetsaanpassingen aan te brengen of met het college van procureurs-generaal de nodige richtlijnen voor de parketten af te spreken.
Pour ce qui concerne mes compétences, j'ai l'intention de suivre l'application du plan d'action définitif et, si nécessaire, d'apporter les adaptations législatives utiles ou de convenir, avec le collège des procureurs généraux, des directives nécessaires aux parquets.