Traduction de «parlement bijzondere belastinginspectie belastingfraude kapitaalvlucht » (Néerlandais → Français) :

belasting op inkomsten uit kapitaal buitengewone belasting belastingvlucht buitenlands kapitaal motie van het Parlement Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude kapitaalvlucht fiscaal recht BTW belasting van natuurlijke personen belastingaangifte Rekenhof (België)
impôt sur les revenus de capitaux impôt exceptionnel évasion fiscale capitaux étrangers résolution du Parlement Inspection spéciale des impôts fraude fiscale évasion de capitaux droit fiscal TVA impôt des personnes physiques déclaration d'impôt Cour des comptes (Belgique)

belastingvlucht georganiseerde misdaad alternatieve geschillenbeslechting hoorzitting Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude administratieve samenwerking regeringsbeleid fiscale controle belastingadministratie Rekenhof (België)
évasion fiscale criminalité organisée modes alternatifs de résolution des conflits audition publique Inspection spéciale des impôts fraude fiscale coopération administrative politique gouvernementale contrôle fiscal administration fiscale Cour des comptes (Belgique)

kredietinstelling Cel voor financiële informatieverwerking handelsvergunning Financial Services and Markets Authority parlementair onderzoek bank economische ethiek Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude witwassen van geld fiscale controle faillissement enquêtecommissie financiële controle centrale bank politieke moraal
établissement de crédit Cellule de traitement des informations financières licence commerciale Financial Services and Markets Authority enquête parlementaire banque moralité de la vie économique Inspection spéciale des impôts fraude fiscale blanchiment d'argent contrôle fiscal faillite commission d'enquête contrôle financier banque centrale moralité de la vie politique

Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude veeltaligheid vreemde taal
Inspection spéciale des impôts fraude fiscale multilinguisme langue étrangère

Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude Verenigde Staten Turkije Koerdische kwestie terrorisme staatsveiligheid
Inspection spéciale des impôts fraude fiscale États-Unis Turquie question du Kurdistan terrorisme sûreté de l'Etat

Volgens persberichten van eind augustus 2015 zijn ambtenaren van de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) in het kader van een missie naar Griekenland gereisd om dat land te helpen in de strijd tegen belastingfraude.
Fin du mois d'août 2015, la presse faisait état d'une mission réalisée par l'inspection spéciale des impôts (ISI) en Grèce pour aider cette dernière à lutter contre la fraude fiscale.

belastingfraude zwartwerk belastingadministratie Bijzondere Belastinginspectie fiscale controle sociale bijdrage belastingvlucht
fraude fiscale travail au noir administration fiscale Inspection spéciale des impôts contrôle fiscal cotisation sociale évasion fiscale

belastingfraude Financial Services and Markets Authority Bijzondere Belastinginspectie toepassing van de wet interpretatie van het recht taalgebruik vertaling
fraude fiscale Financial Services and Markets Authority Inspection spéciale des impôts application de la loi interprétation du droit emploi des langues traduction

Juist voor het zomerreces mochten de leden van het Parlement de verschillende verslagen van het Rekenhof ontvangen, onder andere een verslag betreffende de Bijzondere Belastinginspectie (BBI).
Juste avant les vacances parlementaires, les membres du Parlement ont reçu les différents rapports de la Cour des comptes et notamment un rapport relatif à l'Inspection Spéciale des Impôts (ISI).

1. Kan en mag de Bijzondere Belastinginspectie op basis van anonieme brieven een onderzoek naar belastingfraude instellen?
1. L'Inspection spéciale des impôts peut-elle ouvrir une enquête en matière de fraude fiscale sur la base de lettres anonymes?