Vertaling van "parlement op voldoende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voldoende visualisatie van de operatieplek garanderen | voldoende visualisatie van de operatieplek verzekeren | zorgen voor voldoende visualisatie van de operatieplek
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

voldoende geluiddemping | voldoende geluidsdemping
atténuation acoustique suffisante

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau du Parlement

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

voldoende kennis
connaissance suffisante

regionaal parlement
parlement régional

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Parlement d'Amérique centrale | PARLACEN [Abbr.]

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

vergaderplaats van het Parlement | werkplaats van het Parlement
lieu d'activité de l'Institution

zorgen voor voldoende voorraad in de apotheek
assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijkend wervingsexamen voor de functie van secretaris/-esse (Niveau B1) (M/V) met een ervaring van 2 jaar inzake secretariaat en met een voldoende kennis van het Nederlands voor het Brussels Parlement
Concours de recrutement pour la fonction de secrétaire (H/F) (niveau B1) avec une expérience de deux ans en secrétariat et une connaissance suffisante du néerlandais pour le Parlement bruxellois

Vergelijkend wervingsexamen voor de functie van opsteller (Niveau B2) (M/V) met een werkervaring van 2 jaar en een voldoende kennis van het Nederlands voor het Brussels Parlement
Concours de recrutement pour la fonction de rédacteur (H/F) (niveau B2), avec une expérience professionnelle de deux ans et une connaissance suffisante du néerlandais pour le Parlement bruxellois

Vergelijkend wervingsexamen voor de functie van secretaris/-esse (Niveau B1) (M/V) met een ervaring van 2 jaar inzake secretariaat en met een voldoende kennis van het Frans voor het Brussels Parlement
Concours de recrutement pour la fonction de secrétaire (H/F) (niveau B1) avec une expérience de deux ans en secrétariat et une connaissance suffisante du français pour le Parlement bruxellois

Met betrekking tot de opmerkingen die de Raad van State bij dit artikel heeft gemaakt, zijn de commissies van oordeel dat het tijdstip waarop het Comité P het Parlement inlicht voldoende precies is bepaald.
En ce qui concerne les remarques formulées par le Conseil d'État sur cet article, les commissions estiment que le moment auquel le Comité permanent P informe le Parlement est défini avec suffisamment de précision.

Vergelijkend wervingsexamen voor de functie van preventieadviseur (F) (M/V) (Niveau A) met een voldoende kennis van het Nederlands voor het Brussels Parlement
Concours de recrutement pour la fonction de conseiller en prévention (F) (M/F) (Niveau A) avec une connaissance suffisante du néerlandais pour le Parlement bruxellois

Vergelijkend wervingsexamen voor de functie van financieel attaché met ervaring in het boekhouden (F) (M/V) (Niveau A) met een beroepservaring van minstens 2 jaar in een vergelijkbare functie en een voldoende kennis van het Nederlands voor het Brussels Parlement
Concours de recrutement pour la fonction d'attaché financier avec expérience comptable (F) (M/F) (Niveau A) avec une expérience d'au moins deux ans dans une fonction analogue et une connaissance suffisante du néerlandais pour le Parlement bruxellois

Niettegenstaande het gebruik van de term « de wet » in deze paragraaf, wordt evenwel erkend dat in een aantal landen de macht van het parlement om specifieke bevoegdheden toe te kennen, in het bijzonder voor wat betreft details of materies waarvan de inwerkingtreding voortvloeit uit de richtlijnen van de Europese Gemeenschap, gedelegeerd kan worden in het belang van de doeltreffendheid, op voorwaarde dat het parlement voldoende controlebevoegdheid behoudt op de uitoefening van de gedelegeerde bevoegdheden.
Malgré l'utilisation du terme « la loi » dans ce paragraphe, il est reconnu toutefois que dans quelques pays une certaine délégation du pouvoir du Parlement d'attribuer des compétences spécifiques, particulièrement pour ce qui est des détails ou des questions dont la mise en oeuvre découle des directives de la Communauté européenne, peut être souhaitable dans l'intérêt de l'efficacité, à la condition que le Parlement garde des pouvoirs de contrôle suffisants sur l'exercice des pouvoirs délégués.

Hoewel we gelet op de verwerping van de tekst door het Europees Parlement op 4 juli 2012 niet langer toe zijn aan een ratificatie van deze overeenkomst door het Belgisch Parlement, blijven er voornemens in die zin bestaan en zijn de bedreigingen voor de vrijheden en de grondrechten — voornamelijk met betrekking tot de afdeling van de overeenkomst over de handhaving van de intellectuele eigendomsrechten in een digitale omgeving — voldoende opdat de verkozenen zich verzetten tegen elke overeenkomst die dergelijke vrijheidsbeknottende bepalingen bevat.
Si, vu le rejet du texte par le Parlement européen le 4 juillet 2012, nous ne sommes plus à l'heure de l'approbation de la ratification par le Parlement belge de cet accord, des velléités d'aboutir persistent, et les menaces pesant sur les libertés et les droits fondamentaux, principalement au regard de la section de l'accord consacrée au respect des droits de propriété intellectuelle dans un environnement numérique, sont suffisantes pour que les représentants élus du peuple s'opposent à tout accord comportant de telles dispositions liberticides.

In de veronderstelling dat deze urgentie daadwerkelijk ­ quod non ­ een voldoende grond is om de gebruikte werkwijze te rechtvaardigen, zou toch strengere controle van het Parlement op de verleende machtiging aangewezen zijn, hetgeen mogelijk is door deze machtiging in de tijd te beperken en door de verplichting op te leggen de genomen besluiten achteraf door het Parlement te laten bekrachtigen.
À supposer que celle-ci soit ­quod non ­ effectivement une cause suffisante de justification du procédé utilisé, encore y aurait-il lieu en ce cas d'assurer un meilleur contrôle parlementaire sur la délégation concédée, ce qui peut se réaliser par une limitation dans le temps de cette délégation et par une nécessité de ratification parlementaire ultérieure des arrêtés pris.