Vertaling van "parlement soedan humanitaire hulp vn-resolutie afrikaanse unie " (Nederlands → Frans) :

rechten van de mens multinationale strijdmacht motie van het Parlement Soedan humanitaire hulp VN-resolutie Afrikaanse Unie oorlog
droits de l'homme force multinationale résolution du Parlement Soudan aide humanitaire résolution ONU Union africaine guerre

misdaad tegen de menselijkheid rechten van de mens multinationale strijdmacht motie van het Parlement internationaal humanitair recht Veiligheidsraad VN Soedan humanitaire hulp VN-resolutie Internationaal Strafhof oorlog handhaving van de vrede
crime contre l'humanité droits de l'homme force multinationale résolution du Parlement droit humanitaire international Conseil de sécurité ONU Soudan aide humanitaire résolution ONU Cour pénale internationale guerre maintien de la paix

misdaad tegen de menselijkheid etnische zuivering rechten van de mens Tsjaad multinationale strijdmacht vluchteling motie van het Parlement conflict tussen etnische groeperingen Soedan humanitaire hulp VN-resolutie oorlog
crime contre l'humanité purification ethnique droits de l'homme Tchad force multinationale réfugié résolution du Parlement conflit interethnique Soudan aide humanitaire résolution ONU guerre

kind VN kinderbescherming rechten van het kind motie van het Parlement internationaal humanitair recht wapenhandel Unicef Afrikaanse Unie oorlog
enfant ONU protection de l'enfance droits de l'enfant résolution du Parlement droit humanitaire international commerce des armes Unicef Union africaine guerre

Palestijnse kwestie motie van het Parlement humanitaire hulp VN-resolutie Palestijnse Autonome Gebieden Israël oorlog
question de la Palestine résolution du Parlement aide humanitaire résolution ONU territoires autonomes de Palestine Israël guerre

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0249 - EN - Resolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2016 over vredesondersteunende operaties — betrokkenheid van de EU bij de VN en de Afrikaanse Unie (2015/2275(INI)) // P8_TA(2016)0249 // Vredesondersteunende operaties — betrokkenheid van de EU bij de VN en de Afrikaanse Unie // Resolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2016 over vredesondersteunende operaties — betrokkenheid van de EU bij de VN en de Afrikaanse Unie (2015/2275(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0249 - EN - Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur les opérations de soutien de la paix — engagement de l'Union européenne vis-à-vis des Nations unies et de l'Union africaine (2015/2275(INI)) // P8_TA(2016)0249 // Opérations de soutien de la paix — l'engagement de l'Union européenne vis-à-vis des Nations unies et de l'Union africaine // Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur les opérations de soutien de la paix — engagement de l'Union européenne vis-à-vis des Nations unies et de l'Union africaine (2015/2275(INI))

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Afrikaanse Unie, de ACS-EU-Raad, de secretaris-generaal van de VN, de VN-Mensenrechtenraad en de president, de premier en het parlement van de DRC.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à l'Union africaine, au Conseil ACP-UE, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, ainsi qu'au Président, au Premier ministre et au Parlement de la République démocratique du Congo.

Resolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2016 over vredesondersteunende operaties — betrokkenheid van de EU bij de VN en de Afrikaanse Unie (2015/2275(INI))
Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur les opérations de soutien de la paix — engagement de l'Union européenne vis-à-vis des Nations unies et de l'Union africaine (2015/2275(INI))

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de VN-Veiligheidsraad en de secretaris-generaal van de VN, de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Zuid-Soedan, de regering van Soedan, de regering van Zuid-Soedan, de instellingen van de Afrikaanse Unie en de voorzitter van het platform op hoog niveau voor Soedan van de Afrikaanse Unie, de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU en de regeringen van de EU-lidstaten.
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil de sécurité et au Secrétaire général des Nations unies, à la représentante spéciale de l'UE au Sud-Soudan, au gouvernement soudanais, au gouvernement du Sud-Soudan, aux institutions de l'Union africaine et au président du panel de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE ainsi qu'aux gouvernements des États membres de l'Union européenne.

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de lidstaten, de legitieme autoriteiten van de Republiek Madagaskar, de Hoge Overgangsautoriteit, de secretaris-generaal van de VN, de Afrikaanse Unie, de ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC), het DG Humanitaire hulp van de Europese Commissie (ECHO), het VN-noodhulpfonds (CERF) en het VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA).
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux États membres, aux autorités légitimes de la République de Madagascar, à la Haute Autorité de transition, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Union africaine, à la SADC, à l'ECHO, au CERF et au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.