Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bescheiden woongelegenheid
Democratische controle
EMPV
Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering
Europees-mediterrane parlementaire vergadering
Maximumfactuur bescheiden inkomens
Medewerker van een lid van het parlement
Medewerkster van een lid van het parlement
OVSE-Parlementaire Assemblee
Parlementair assistent
Parlementair behandelvoorbehoud
Parlementair medewerker
Parlementair onderzoek
Parlementair toezicht
Parlementair voorbehoud
Parlementaire Assemblee van de OVSE
Parlementaire OVSE-Assemblee
Parlementaire commissie
Parlementaire enquête
Parlementaire procedure
Parlementaire subcommissie
Voorbehoud voor parlementaire behandeling

Vertaling van "parlementaire bescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
parlementair toezicht [ democratische controle ]

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]


OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee

Assemblée parlementaire de l'OSCE


Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | EMPV [Abbr.]

Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]


parlementair behandelvoorbehoud | parlementair voorbehoud | voorbehoud voor parlementaire behandeling

réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire


parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]

enquête parlementaire


parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]


maximumfactuur bescheiden inkomens

maximum à facturer revenus modestes




medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parlementaire bescheiden — Wetsontwerp, memorie van toelichting en tekst van de internationale akten, 25 oktober 1965, nr. 23-1.

Documents parlementaires — Projet de loi, exposé des motifs et texte des actes internationaux, 25 octobre 1965, nº 23-1.


Parlementaire bescheiden — Verslag nr. 241.

Documents parlementaires — Rapport nº 241.


Parlementaire bescheiden : Ontwerp geëvoceerd nr. 5-2217/1.

Documents parlementaires : Projet évoqué n° 5-2217/1.


Parlementaire bescheiden : Ontwerp geëvoceerd nr. 5-2216/1.

Documents parlementaires : Projet évoqué n° 5-2216/1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parlementaire bescheiden : Wetsontwerp overgezonden door de Kamer, nr. 53-2154/1.

Documents parlementaires : Projet de loi transmis par la Chambre, n° 53-2154/1.


In de Senaat werd dit artikel weliswaar door de regering zelf geamendeerd tot zijn huidige redactie, maar ook in dit geval stelt men vast dat de bekommernis dezelfde was (Parlementaire bescheiden. — Amendementen, nr. 192. Vergadering van 4 Mei 1937, blz. 3) :

Au Sénat, le gouvernement a certes amendé cet article pour l'établir dans sa rédaction actuelle, mais on constate que sa préoccupation est restée identique (Documents parlementaires — Amendements, nº 192. Séance du 4 mai 1937, p. 3):


De wetgever vond het immers onlogisch dat bepaalde commissies van openbare onderstand (de huidige openbare centra voor maatschappelijk welzijn) op wier grondgebied toevallig bepaalde instellingen gevestigd zijn waar inwoners van het ganse land een onderkomen vinden, daardoor bij toepassing van de algemene bevoegdheidsregel als steunverlenend centrum moeten optreden en aldus financiële lasten dienen te dragen voor de steun verleend aan daarin verblijvende personen die vaak vreemd zijn aan hun gemeente (Parlementaire Bescheiden, Senaat, 1964-1965, nr. 193, blz. 3 en Kamer, 1970-1971, nr. 1015/2, blz. 8).

Le législateur a en effet estimé qu'il était illogique que les commissions d'assistance publique (ancienne appellation des centres publics d'aide sociale) des communes où se trouvent des établissements qui accueillent des personnes venant de tout le pays, se voient obligées, en raison de cette présence, et conformément à la règle générale en matière de compétence, d'intervenir comme commissions secourantes et soient amenées à supporter les frais de l'assistance qui est accordée à ces personnes alors que celles-ci habitent souvent dans d'autres communes (documents parlementaires, Sénat, 1964-1965, nº 193, p. 3 et Chambre, 1970-1971, nº 10 ...[+++]


3. De redenen waarom deze termijn van twee jaar werd beslist, vloeien voort uit de parlementaire bescheiden.

3. Les raisons pour lesquelles ce délai de deux ans a été décidé découlent des actes parlementaires.


In de Franse tekst van de nota's gehecht aan hoger vermelde wet, en verwijzend naar de parlementaire bescheiden, dienen in de « Sénat » de woorden « Annales parlementaires .

Dans le texte français de la note annexée à la susdite loi, et référant aux documents parlementaires, il y a lieu de supprimer, dans le « Sénat, » les mots « Annales parlementaires .


In de Nederlandse tekst van de nota's gehecht aan hoger vermelde wet, en verwijzend naar de parlementaire bescheiden, dienen in de « Senaat » de woorden « Parlementaire Handelingen .

Dans le texte néerlandais de la note annexée à la susdite loi, et référant aux documents parlementaires, il y a lieu de supprimer, dans « Senaat », les mots « Parlementaire Handelingen .


w