Traduction de «parlementaire commissie geschiedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]
commission PE [ commission parlementaire PE ]

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)

commissie van onderzoek | parlementaire commissie van onderzoek | parlementaire enquetecommissie
commission d'enquête parlementaire

samenstelling van een parlementaire commissie
composition d'une commission parlementaire

bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies
rencontre des Présidents des commissions parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) De herziening van het reglement geschiedt op schriftelijk voorstel van één of meerdere parlementaire commissies, gericht aan alle andere bevoegde parlementaire commissies in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement.
e) La révision du règlement fait l'objet d'une proposition écrite déposée par une ou plusieurs commissions parlementaires compétentes, adressée à toutes les autres commissions parlementaires compétentes des États membres de l'Union européenne et au Parlement européen.

e) De herziening van het reglement geschiedt op schriftelijk voorstel van één of meerdere parlementaire commissies, gericht aan alle andere bevoegde parlementaire commissies in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europeses Parlement.
e) La révision du règlement fait l'objet d'une proposition écrite déposée par une ou plusieurs commissions parlementaires compétentes, adressée à toutes les autres commissions parlementaires compétentes des États membres de l'Union européenne et au Parlement européen.

46. spoort de lidstaten en de Commissie bovendien aan samen met het Europees Parlement goed bestuur in de betrekkingen met alle regionale organisaties en derde landen te propageren, zoals nu geschiedt in partnerschap met Afrikaanse instellingen, met name op het gebied van de wapenhandel, middels organisaties zoals de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, ECOWAS en de Afrikaanse Unie;
46. exhorte en outre les États membres et la Commission à le soutenir dans l'encouragement de la bonne gouvernance dans les relations avec toutes les organisations régionales et les pays tiers, telles qu'elles se développent, notamment au sujet du commerce des armes, en partenariat avec les institutions africaines par l'intermédiaire d'organismes tels que l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, la CEDEAO et l'Union africaine;

Art. 5. De voorzitter van het Vlaams Parlement verwijst binnen de dertig dagen het verzoekschrift naar de commissie bevoegd voor de verzoekschriften die, voor zover geen verwijzing naar een bevoegde parlementaire commissie geschiedt, binnen de dertig dagen, het onderzoek naar de ontvankelijkheid, de bevoegdheid en de gegrondheid verricht.
Art. 4. Le président du Parlement flamand renvoie la requête dans les trente jours à la commission chargée des requêtes qui, dans la mesure où aucune commission parlementaire compétente n'en est saisie, vérifie dans les trente jours la recevabilité, la compétence et le bien fondé.

9. waardeert de voorstellen van de Commissie voor minimumnormen voor de consultatie van derden door de Commissie; is van mening dat het in een parlementaire democratie belangrijk is dat dergelijke consultatie geschiedt op transparante en efficiënte wijze, teneinde het wetgevingsproces niet te vertragen en openbaarheid te garanderen;
9. se félicite des propositions de la Commission prévoyant des normes minimales en ce qui concerne la consultation de tiers par elle-même ; souligne que dans une démocratie parlementaire, il importe qu'une telle consultation se fasse de façon transparente et efficace, afin de ne pas ralentir le processus législatif et d'en garantir la publicité;