Vertaling van "parlementaire commissie legeraankopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Commissie Legeraankopen
Commission d'achats militaires

commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]
commission PE [ commission parlementaire PE ]

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)

commissie van onderzoek | parlementaire commissie van onderzoek | parlementaire enquetecommissie
commission d'enquête parlementaire

samenstelling van een parlementaire commissie
composition d'une commission parlementaire

bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies
rencontre des Présidents des commissions parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ik kan bevestigen dat de parlementaire commissie legeraankopen haar taak zal kunnen vervullen.
2. Je peux confirmer que la commission parlementaire pour les achats militaires pourra remplir son rôle.

1° de Parlementaire Commissie Legeraankopen (PCLA);
1° la Commission Parlementaire pour les Achats Militaires (CPAM);

Zijn parlementaire biotoop bij uitstek is die van de parlementaire onderzoekscommissie, die hij helpt ombouwen van constitutioneel museumstuk tot slagvaardig controle-instrument: de eerste Bendecommissie, de commissie Legeraankopen, de Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit.
Son biotope parlementaire par excellence est celui de la commission d'enquête parlementaire, qu'il contribue à sortir du musée constitutionnel pour en faire un instrument de contrôle dynamique : la première commission sur les tueries du Brabant, la commission sur les achats militaires, celle relative à la criminalité organisée.

In de besluiten van deze commissie luidde het onder meer : « Één van de belangrijkste conclusies van de werkzaamheden van de parlementaire onderzoekscommissie Legeraankopen is dat vele problemen inzake het aankopen van militair materieel vermeden hadden kunnen worden indien het Parlement nauwer bij de procedure betrokken was geweest ».
Dans les conclusions du rapport de cette commission, on pouvait lire notamment ceci: « Une des principales conclusions des travaux de la commission d'enquête parlementaire « Commandes militaires » est que nombre de problèmes liés à l'achat de matériel militaire auraient pu être évités si le Parlement avait été associé plus étroitement à la procédure ».

Ik verbaas mij over de vraag van het geacht lid, terwijl het departement van Economische Zaken en de BDBL in mijn opdracht aanzienlijke inspanningen hebben geleverd om talrijke dossiers aan de parlementaire commissie over de legeraankopen toe te vertrouwen.
Je m'étonne de la question de l'honorable membre alors que sur mon instruction, le département des Affaires économiques et l'OBEA ont fait un effort considérable pour fournir de nombreux dossiers à la commission parlementaire sur les achats militaires.