Traduction de «parlementaire delegatie brest bezocht » (Néerlandais → Français) :

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de parlementaire delegatie die vorig jaar Turkije bezocht, had ik de kans met eigen ogen te zien welke voortgang Turkije boekt in het proces van integratie in de Europese Unie.
– (PL) Monsieur le Président, en tant que membre de la délégation parlementaire qui s’est rendue l’année dernière en Turquie, j’ai eu l’occasion de voir de mes propres yeux les progrès de la Turquie dans le cadre du processus d’intégration à l’Union européenne.

– (BG) Mijnheer de Voorzitter, ik was een van de leden van de parlementaire delegatie die Oekraïne heeft bezocht.
– (BG) Monsieur le Président, j’ai fait partie de la délégation qui s’est rendue en Ukraine.

Op 15 en 16 april 2003 heeft een parlementaire delegatie Brest bezocht.
Les 15 et 16 avril 2003, une délégation parlementaire s'est rendue à Brest.

De Commissie is daarom zeer ingenomen met het initiatief van de parlementaire delegatie die de regio heeft bezocht, en met het resulterende verslag en de bijbehorende ontwerpresolutie, die wij in principe steunen.
Dès lors, nous applaudissons bien fort l’initiative de la délégation parlementaire qui a visité la région ainsi que le rapport et le projet de résolution qui en ont résulté, que nous soutenons également en principe.

Van 24 t/m 26 maart 2003 heeft een parlementaire delegatie Galicië bezocht.
Du 24 au 26 mars 2003, une délégation parlementaire s'est rendue en Galice.

Van 18 tot 22 mei 2013 bezocht de Kamervoorzitter met een parlementaire delegatie de Volksrepubliek China
Du 18 au 22 mai 2013: le président Flahaut a effectué une mission officielle en République populaire de Chine

Van 28 oktober tot 2 november 2012 bezocht de Kamervoorzitter met een parlementaire delegatie de Democratische Republiek Congo
Du 28 octobre au 2 novembre 2012: le président Flahaut a effectué une mission officielle en République démocratique du Congo.

Van 10 tot 14 april 2012 bezocht de Kamervoorzitter met een parlementaire delegatie de Republiek Benin
Du 10 au 14 avril 2012 : le président Flahaut a effectué une mission officielle au Bénin.

Van 11 tot 14 februari 2013 bezocht de Kamervoorzitter met een parlementaire delegatie de Republiek Libanon
Du 11 au 14 février 2013: le président Flahaut a effectué une mission officielle au Liban

Van 8 tot 11 juni 2013 bezocht de Kamervoorzitter met een parlementaire delegatie aan het Koninkrijk Marokko
Du 8 au 11 juin 2013: le président Flahaut a effectué une mission officielle au Royaume du Maroc