Vertaling van "parlementaire motie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

parlementair toezicht [ democratische controle ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee
Assemblée parlementaire de l'OSCE

Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | EMPV [Abbr.]
Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]

parlementair behandelvoorbehoud | parlementair voorbehoud | voorbehoud voor parlementaire behandeling
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]
enquête parlementaire

motie van wantrouwen
motion de méfiance

motie
motion

motie van vertrouwen
motion de confiance

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 werd een parlementaire motie neergelegd betreffende het Midden en Klein Bedrijf (hierna mkb genoemd) die luidde als volgt (3) :
En 2006 a été déposée une motion parlementaire relative aux petites et moyennes entreprises (dénommées ci-après « PME »), rédigée comme suit (3) :

Ook in Zwitserland spreekt de parlementaire motie (RUFY) over euthanasie en hulp bij zelfdoding.
En Suisse, la motion parlementaire (RUFY) traite de l'euthanasie et de l'assistance au suicide.

Dit naar het Nederlandse voorbeeld, waar een parlementaire motie werd goedgekeurd die onder meer stelde dat de (hogesnelheids)trein een goed alternatief is en dat de regering ervoor moet zorgen dat voor dienstreizen tot vijf honderd kilometer de trein wordt genomen.
Cela, à l’instar de l’État néerlandais qui a adopté une motion fixant, notamment, que le train (à grande vitesse) constitue une bonne alternative et que le gouvernement doit veiller à ce que l’on prenne le train pour des missions de moins de cinq cents kilomètres.

parlementaire procedure wetsvoorstel officiële taal herziening van de grondwet motie van het Parlement reglement van het parlement taalgebruik Duitstalige Gemeenschap
procédure parlementaire proposition de loi langue officielle révision de la constitution résolution du Parlement règlement du Parlement emploi des langues Communauté germanophone

parlementair toezicht krijgsmacht motie van het Parlement EVDB Europees defensiebeleid defensiebeleid
contrôle parlementaire armée résolution du Parlement PESD politique européenne de défense politique de défense

parlementair toezicht dubbele belasting uitwisseling van informatie impactonderzoek kapitaaloverdracht OESO belastingvlucht ontwikkelingshulp internationaal fiscaal recht belastingharmonisatie motie van het Parlement internationale samenwerking belastingfraude belastingovereenkomst Europese fiscale samenwerking administratieve samenwerking belastingbeleid globalisering
contrôle parlementaire double imposition échange d'information étude d'impact transfert de capitaux OCDE évasion fiscale aide au développement droit fiscal international harmonisation fiscale résolution du Parlement coopération internationale fraude fiscale convention fiscale coopération fiscale européenne coopération administrative politique fiscale mondialisation

parlementair toezicht krijgsmacht gevechtsvliegtuig motie van het Parlement begrotingscontrole Rekenhof (België)
contrôle parlementaire armée avion de combat résolution du Parlement contrôle budgétaire Cour des comptes (Belgique)

parlementair toezicht personeelsbenoeming krijgsmacht militair personeel motie van het Parlement
contrôle parlementaire nomination du personnel armée personnel militaire résolution du Parlement