Vertaling van "participatie bedroeg zeventig miljoen euro " (Nederlands → Frans) :

Het bedrag van de Belgische participatie bedroeg zeventig miljoen euro, het onderhoud van het systeem niet meegerekend.
Le montant de la participation belge était de septante millions d'euros, hors maintenance du système.

De gemiddelde synergiesubsidie bedraagt 11,5 miljoen euro en de totale toegewezen begroting voor 2012 bedroeg 126 miljoen euro.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

De totale ISPA-bijdrage in dat jaar bedroeg 493 miljoen euro, wat overeenkomt met een gemiddeld subsidieniveau van 70% van de totale subsidiabele projectkosten van 705 miljoen euro.
La contribution totale de l'ISPA au cours de l'année s'est élevée à 493 millions d'euros, ce qui représente un taux de concours moyen de 70% du total des coûts admissibles des projets, d'un montant de 705 millions d'euros.

Het gecombineerde budget voor beide voorgaande programma's in het decennium 1993-2002 bedroeg 220 miljoen euro, terwijl er aan het nieuwe programma voor het tijdvak 2003-2006 250 miljoen euro is toegewezen.
Le budget combiné de ces deux programmes antérieurs au cours de la période 1993-2010 s'élevait à 220 millions d'euros, tandis que le budget affecté aux nouveaux programmes pour la période 2003-2006 s'élève à 250 millions d'euros.

AFRIKA: De stichting MAVA zal de komende vijf jaar zeventig miljoen euro uittrekken voor instandhoudingsprojecten, vooral in de Middellandse Zee en in West-Afrika.
AFRIQUE: La fondation MAVA s'est engagée à investir 70 millions d'euros au cours des cinq prochaines années dans des projets de conservation, notamment en Méditerranée et en Afrique occidentale.

De transfer via de financiering van gemeenschappen en gewesten bedroeg 960 miljoen euro in 1999 tegenover 830 miljoen euro in 1990.
Les transferts dans le cadre du financement des communautés et des régions s'élevaient à 960 millions d'euros en 1999, contre 830 millions d'euros en 1990.

Het geconsolideerd netto resultaat van de NMBS- Groep bedroeg -205 miljoen euro in 2009 en -183 miljoen euro in 2010.
Le résultat net consolidé du Groupe SNCB était de -205 millions d'euros en 2009 et de -183 millions d'euros en 2010.

De kostprijs van die fiscale aftrek bedroeg 215 miljoen euro, maar daar stond de opbrengst van de taks op het langetermijnsparen tegenover, in 2007 goed voor 163 miljoen euro.
Le coût de cette déduction fiscale s'élevait à 215 millions d'euros, mais ce chiffre était contrebalancé par le produit de la taxe sur l'épargne à long terme, qui s'élevait en 2007 à 163 millions d'euros.

Het voor 2004-2006 beschikbare budget bedroeg 44 miljoen euro, waarvan 45% bestemd was voor jumelages en netwerkvorming van scholen via ICT (eTwinning).
Le budget disponible sur la période 2004-2006 était de 44 millions d’euros dont 45% destinés au jumelage d’écoles et au développement de réseaux entre écoles grâce aux TIC (jumelage électronique).

Kortom, de oorspronkelijke begroting bedroeg 700 miljoen euro in 2004, 800 miljoen euro in 2005 en in 2006 zal ze 900 miljoen euro bedragen.
En résumé, le budget initial était de 700 millions d'euros en 2004, de 800 millions d'euros en 2005 et il sera de 900 millions d'euros en 2006.