Traduction de «participatief en transparant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

participatief management
management participatif

participatief onderzoek uitvoeren | participerende observatie uitvoeren
mener des recherches collaboratives

enkelzijdig | emfyseem | enkelzijdig | transparant longbeeld
Emphysème unilatéral Hyperclarté pulmonaire unilatérale

transparant kunststof | transparant plastic
verre organique | vitrorésine

transparent substraat
substrat transparent

transparent kijkvenster
panneau transparent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. verzoekt de Commissie op EU-niveau informatie- en onderwijsmaatregelen te introduceren om de watercultuur als gemeenschappelijk goed te bevorderen, evenals maatregelen om het bewustzijn en bewuster individueel gedrag (waterbesparing) te bevorderen, maatregelen om het beleid met betrekking tot het beheer van natuurlijke hulpbronnen bewust te ontwikkelen, en steun voor een openbaar, participatief en transparant beheer;
12. invite la Commission à mettre en place des actions d'information et d'éducation au niveau européen afin de promouvoir la culture de l'eau comme bien commun, des actions de sensibilisation pour promouvoir des comportements individuels plus conscients (économie d'eau), des actions en faveur de l'élaboration réfléchie de politiques de gestion des ressources naturelles, et l'aide à la gestion publique, participative et transparente;

Waar bedrijven zelf kunnen kiezen welke normen zij toepassen, geven overheden sterk de voorkeur aan het gebruik van normen die in een open, transparant en participatief proces tot stand zijn gekomen, of zijn daar zelfs toe verplicht.
Alors que l’industrie est ouverte à tout type de norme, les autorités publiques ont une nette préférence pour celles qui résultent de procédures ouvertes, transparentes et participatives et y sont même parfois tenues.

— « De organisaties van zelfstandige producenten moeten democratisch, participatief en transparant zijn en moeten openstaan voor nieuwe leden.
— « Les organisations de producteurs indépendants doivent être ou devenir démocratiques, participatives, transparentes et ouvertes à de nouveaux membres.

Het normatieve systeem zou moeten voorzien in de oprichting van een onafhankelijk opvolgingsorgaan dat erop moet toezien dat het besluitvormingsproces vordert via volledig gedocumenteerde stappen, dat het aanpasbaar, participatief en transparant is en dat het de continuïteit en de integratie van de maatschappelijke en technische aspecten verzekert.
Le système normatif à établir devrait inclure la création d'un organe de suivi indépendant chargé de garantir que le processus décisionnel progresse par étapes complètement documentées, qu'il est adaptable, participatif et transparent, et qu'il assure la continuité et l'intégration des aspects sociétaux et techniques.

NIRAS wenst dat dit proces stapsgewijs verloopt, dat het aanpasbaar, participatief en transparant is en dat het de continuïteit verzekert.
L'ONDRAF souhaite que ce processus progresse par étapes, qu'il soit adaptable, participatif et transparent et qu'il assure la continuité.

11. wenst dat de opstelling van de strategische documenten inzake armoedebestrijding in samenwerking met de betrokken landen zelf geschiedt in het kader van een participatief en transparant proces waarin de burgermaatschappij bij de vaststelling van de ontwikkelingsprioriteiten wordt betrokken;
11. recommande que l'élaboration, conjointement avec les pays concernés, des documents stratégiques de réduction de la pauvreté soit un processus transparent de participation associant la société civile à la définition des priorités en matière de développement;

10. wenst dat de opstelling van de strategische documenten inzake armoedebestrijding in samenwerking met de betrokken landen zelf geschiedt in het kader van een participatief en transparant proces waarin de burgermaatschappij bij de vaststelling van de ontwikkelingsprioriteiten wordt betrokken;
10. recommande que l'élaboration, conjointement avec les pays concernés, des documents stratégiques de réduction de la pauvreté soit un processus transparent de participation associant la société civile à la définition des priorités en matière de développement;