De Commissie heeft voor het rijstvraagstuk een verlaging ineens van de interventieprijs met 50% (van 298,35 euro/t tot 150 euro/t) voorgesteld, alsmede de instelling van een particulier opslagmechanisme dat zal worden toegepast wanneer de marktprijs onder de basisprijs daalt.
Concernant la question du riz, la Commission a proposé de réduire le prix d'intervention de 50% en une seule étape (de 298,35 à 150 euros/tonne), et de mettre en place un régime de stockage privé qui sera déclenché chaque fois que le prix du marché tombera en dessous du prix de base.
