Er tekent zich een duidelijke tendens af om de giften van de EG meer en meer te gebruiken om het moderniserings- en herstructureringsproces in Egypte te bespoedigen en de capaciteit van de particuliere sector te helpen uitbouwen.
Il se dégage de plus en plus clairement une tendance à recourir aux subventions CE pour accélérer le processus de modernisation et de restructuration de l'Egypte et pour contribuer à renforcer la capacité du secteur privé.