Vertaling van "particulieren gebeuren eveneens " (Nederlands → Frans) :

Controles in maneges en bij particulieren gebeuren eveneens naar aanleiding van een ziektehaard of in het kader van specifieke controleacties.
Des contrôles dans des manèges et chez des particuliers sont également réalisés suite à un foyer de maladie ou dans le cadre d'actions de contrôle spécifiques.

Die onderzoeken kunnen gebeuren door middel van rechtstreekse ondervragingen van particulieren, per telefoon of per post, evenals door gebruik te maken van historische gegevens enz. Behoren daar eveneens toe de diensten voor het inzamelen van economische en sociale gegevens die geen betrekking hebben op in de handel gebrachte produkten maar die bijvoorbeeld gebruikt worden voor industrieel onderzoek, het opbouwen van econometrische modellen, bevolkingsonderzoek enz.
Ces analyses peuvent être effectuées par le biais d'enquêtes directes auprès des particuliers, d'enquêtes par téléphone ou par voie postale, ainsi que par l'exploitation de données historiques, etc. Sont également inclus les services de collecte d'informations économiques et sociales ne se rapportant pas à des produits commercialisés mais utilisées par exemple pour les analyses industrielles, la construction de modèles économétriques, les analyses démographiques, etc.