Vertaling van "partij hecht veel " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lijnen herinnert er aan dat haar partij veel belang hecht aan de vrijheid van het individu. Derhalve vinden zij dat de burger vrij kan beslissen om al dan niet te gaan stemmen.
Mme Lijnen rappelle que son parti accorde une grande importance à la liberté de l'individu et qu'il considère à ce titre que le citoyen doit pouvoir décider librement d'aller voter ou non.

De partij waartoe spreekster behoort, hecht uitermate veel belang aan de bescherming van de minderheden.
Le parti de l'intervenante attache énormément d'importance à la protection des minorités.

- Voorzitter, de Partij voor de vrijheid hecht bijzonder veel waarde aan eenieders privacy en bescherming van persoonsgegevens.
- (NL) Monsieur le Président, la délégation du parti néerlandais pour la liberté attache une importance particulière à la protection de la vie privée et des données de tout un chacun.

Aangezien onze partij, de Nederlandse SP, een groot belang hecht aan hernieuwbare energiebronnen en vindt dat hier veel breder op ingezet moet worden, hebben wij niet tegen dit verslag gestemd.
- (NL) Compte tenu du fait que notre parti, le parti socialiste néerlandais, accorde une grande importance aux sources d'énergie renouvelables et estime que des mesures doivent être prises en l'espèce à une échelle bien plus grande, nous n'avons pas voté contre ce rapport.

De Europese Unie hecht veel belang aan de oprichting van een internationale onderzoekscommissie om onverwijld alle berichten over schendingen van de mensenrechten en van het humanitaire recht door ongeacht welke partij in Darfur te onderzoeken, teneinde te bepalen of er daden van genocide zijn gepleegd en vast te stellen wie die schendingen heeft begaan, zodat de daders voor de rechter kunnen worden gebracht.
L'Union européenne attache une grande importance à la création d'une commission internationale d'enquête chargée d'enquêter immédiatement sur toutes les violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme qui auraient été commises au Darfour par toutes les parties, de déterminer si des actes de génocide ont été perpétrés et d'identifier les auteurs de ces violations afin qu'ils soient traduits en justice.

- Mijn partij hecht veel belang aan de vertegenwoordiging van vrouwen op de kieslijsten en in de politieke instellingen, al blijkt dat niet uit de samenstelling van onze fractie die slechts één vrouw en vijf mannen telt.
- Je voudrais saluer ici le texte qui nous est soumis et qui présente une proposition relative à la représentation des femmes sur les listes électorales et, partant, à leur représentation dans les instances politiques.