Vertaling van "partij vermoord door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]
partis politiques [ formation politique ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

conclusie van de beledigde partij | conclusie van de burgerlijke partij | vordering van de beledigde partij | vordering van de burgerlijke partij
action de la partie civile

overeenkomstsluitende partij | partij bij de overeenkomst | partij bij het verdrag | verdragsluitende partij
contractant | partie | partie à la convention | partie contractante | PC [Abbr.]

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Parti révolutionnaire institutionnel | PRI [Abbr.]

ecologische partij [ groene partij ]
parti écologiste

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een minderjarige die het slachtoffer is van incest of wiens moeder door de vader is vermoord, behoort zich burgerlijke partij te kunnen stellen om eventuele fouten bij het parket te verhelpen.
En effet, ce qui devrait être possible, c'est qu'un mineur victime d'inceste ou dont la mère a été assassinée par le père, se constitue partie civile pour pallier les carences éventuelles du parquet.

De partij die ik vertegenwoordig zit weliswaar in de regering maar het is een volstrekt vreedzame partij die op niemand heeft geschoten en niemand heeft vermoord.
Le parti que je représente en Irlande du Nord siège effectivement au gouvernement, mais c’est un parti totalement pacifiste, dont les membres n’ont jamais tiré sur ni assassiné personne.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de afgelopen weken zijn drie politici van de Sam Rainsy-partij vermoord.
- (DE) Monsieur le Président, au cours de ces dernières semaines, trois membres du parti Sam Rainsy ont été assassinés.

Op 10 maart j.l. werd Valeri Judin, lid van de communistische partij van Oekraïne, in Nikolskaje door een fanatieke menigte van de 'oranje revolutie' vermoord.
Valéri Youdine, membre du Parti communiste d’Ukraine, a été assassiné le 10 mars, à Nikolskae, par un inconditionnel de la «révolution orange».

Voorts is in maart jl. Jorge A. Rosal Zea, een militant lid van de patriottische partij, vermoord.
De même, le mois de mars dernier Jorge A. Rosal Zea, militant du Parti patriotique, a été assassiné.

In maart vorig jaar werd een lid van Sam Rengie's partij vermoord door een groep mannen in militair uniform in de Kandal-provincie.
En mars de l'année dernière, un membre du parti de Sam Rainsy a été assassiné par un groupe d'hommes en uniforme militaire dans la province de Kandal.