Die operatie werd nadien door de partijen opgegeven toen uit het diepgaande onderzoek van de Commissie was gebleken dat deze operatie een machtspositie zou doen ontstaan.
Les parties y avaient ensuite renoncé, après que l'examen approfondi de la Commission eut révélé qu'elle aurait créé une position dominante .
