Traduction de «patrick dewael over » (Néerlandais → Français) :

Gezamenlijke persmededeling van de ministers Patrick Dewael (Binnenlandse Zaken) en Jo Vandeurzen (Justitie) met betrekking tot het drugsrapport van de professoren Fijnaut en De Ruyver over de drugsproblematiek in de Euregio Maas-Rijn.
Communiqué de presse commun des Ministres Patrick Dewael (Affaires Intérieures) et Jo Vandeurzen (Justice) concernant le rapport sur la drogue, rapport émanant des Professeurs Fijnaut et De Ruyver, relatif à la problématique de la drogue dans l’Euregio Me

Op 3 december overlegt minister van binnenlandse zaken Patrick Dewael over het thema met zijn Nederlandse collega.
Le 3 décembre, le Ministre de l’Intérieur, Patrick Dewael discutera à ce sujet avec son homologue néerlandais.

(1) Antwoord van de heer Patrick Dewael, vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken, op een mondelinge vraag van de heer Jean Cornil over « het criminaliseren van de hulp aan illegalen » (Senaat, 3-934) en op een vraag van mevrouw Talbia Belhouari over « de bestraffing van diegenen die hulp verlenen aan mensen zonder papieren » (Kamer, commissie Binnenlandse Zaken, 11 januari 2006, nr. 9697).
(1) Réponse de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à une question orale de M. Jean Cornil sur « la criminalisation de l'aide aux personnes sans-papiers » (Sénat, no 3-934) et à une question de Mme Talbia Belhouari sur la « répression des personnes aidant les sans-papiers» (Chambre, commission de l'Intérieur, 11 janvier 2006, no 9697).

(1) Antwoord van de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, op een mondelinge vraag van de heer Jean Cornil over « het criminaliseren van de hulp aan illegalen » (Senaat, 3-934) en op een vraag van mevrouw Talbia Belhouari over « de bestraffing van diegenen die hulp verlenen aan mensen zonder papieren » (Kamer, commissie Binnenlandse Zaken, 11 januari 2006, nr. 9697).
(1) Réponse de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à une question orale de M. Jean Cornil sur « la criminalisation de l'aide aux personnes sans-papiers » (Sénat, n° 3-934) et à une question de Mme Talbia Belhouari sur la « répression des personnes aidant les sans-papiers» (Chambre, commission de l'Intérieur, 11 janvier 2006, n° 9697).

- De minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael heeft het debat over de multiculturele samenleving in de media op gang getrokken met een aantal opmerkelijke uitspraken over de ongelijkwaardigheid van culturen.
- Le ministre de l'Intérieur Patrick Dewael a lancé dans les médias le débat sur la société multiculturelle, tenant des discours remarquables sur l'inégalité des cultures.

Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.
Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.

- Algemene bespreking 2009/2010-0 Luchtvaartmaatschappijen.- Informatie over passagiers.- Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.- Europese Unie.- Verenigde Staten.- Overeenkomst.- Hof van Justitie.- Bescherming van de privacy.- Passenger Name Record.- Samenwerking tussen de Kamer en de privacycommissie.- Geïnformatiseerde, statistische berekening van het terrorisme risico.- Proportionaliteit.- Bewaartermijnen van de persoonsgegevens.- Guantanamo.- Mensenrechtenactivist P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2009/2010-0 Compagnies aériennes.- Informations relatives aux passagers.- Ministère américain de la sécurité intérieure.- Union européenne.- Etats-Unis.- Accord.- Cour de Justice.- Protection de la vie privée.- Passenger Name Record.- Collaboration entre la Chambre et la Commission pour la protection de la vie privée.- Estimation statistique informatisée du risque terroriste.- Proportionnalité.- Délais de conservation des données personnelles.- Guantanamo.- Militant des droits de l'homme P0124 27/11/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 35,37,39,49,51 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 35-37 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 35,37-39,43,44,46,50,52 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Stemverklaring 2009/2010-0 Stemverklaring bij de stemming over een amendement P0119 29/10/2009 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 88 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 88
- Déclaration avant le vote 2009/2010-0 Explication de vote à l'occasion du vote d'un amendement P0119 29/10/2009 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 88 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 88