Traduction de «paul matthys bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt de heer Paul Matthys bevorderd met ingang van 1 mei 2010 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van attaché - « Coördinator Ouderen, Chronische en Palliatieve Zorg » in de klasse A2 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 15 février 2012 M. Paul Matthys est promu, à partir du 1 mai 2010, par avancement à la classe supérieure au titre d'attaché - « Coordinateur personnes agées, Soins chroniques et palliatifs » dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 1999, wordt de heer Matthys, Paul, adjunct-adviseur, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken, in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 april 1999.
Par arrêté royal du 19 mars 1999, M. Matthys, Paul, conseiller adjoint, est promu par avancement de grade au grade de conseiller au Ministère de la Fonction publique - Services de la Fonction publique, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 1999.