Vertaling van "pehlivan wijst erop " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Pehlivan wijst erop dat zij in 1981 de Belgische nationaliteit nog niet had verworven.
L'intéressée souligne qu'en 1981, elle n'avait pas encore acquis la nationalité belge.

Mevrouw Pehlivan wijst erop dat een afwijzing van de verstoting in Belgie niet betekent dat men dit ook in Marokko zal aanvaarden.
Mme Pehlivan souligne qu'il n'est pas sûr que le rejet de la répudiation en Belgique soit accepté sans plus au Maroc.

Mevr. Pehlivan wijst erop dat de Koning Boudewijn-stichting reeds gevraagd is om deze activiteiten op te volgen.
Mme Pehlivan souligne qu'on a déjà demandé à la Fondation Roi Baudouin de suivre ces activités.

Ook mevrouw Pehlivan wijst erop dat het hier een uitzonderlijke procedure betreft, hoewel zij wel akkoord gaat met de inhoud van het ontwerp.
Mme Pehlivan signale, bien qu'elle soit d'accord avec le contenu du texte du projet de la loi, il s'agit en fait d'une procédure exceptionnelle.