Vertaling van "penitentiaire beambten ontvangen " (Nederlands → Frans) :

De mannelijk penitentiaire beambten ontvangen :
Les agents pénitentiaires masculins reçoivent :

De vrouwelijk penitentiaire beambten ontvangen :
Les agents pénitentiaires féminins reçoivent :

Art. 3. De penitentiaire beambten ontvangen bij hun indiensttreding de kledingstukken bedoeld in artikel 1, paragraaf één of paragraaf twee, door toedoen van de Centra voor Basisopleiding.
Art. 3. A leur entrée en fonction les agents pénitentiaires reçoivent les articles d'habillement repris à l'article 1 alinéa un ou alinéa deux par l'intermédiaire des Centres de Formation de Base.

Art. 8. Aan de veiligheidsbeambten en de penitentiair beambten die een volledige uitzet hebben ontvangen, worden vanaf het daaropvolgende dienstjaar punten toegekend.
Art. 8. A partir de l'année de service suivante, les agents de sécurité et les agents pénitentiaires qui ont reçu un équipement complet se voient octroyer un capital de points.

Art. 3. Onverminderd artikel 4, ontvangen de veiligheidsbeambten en penitentiaire beambten en verplegers bij hun indiensttreding een eerste uitrusting, met kledingstukken waarvan de lijst door onze Minister van Justitie wordt bepaald.
Art. 3. Sans préjudice de l'article 4, les agents de sécurité, les agents pénitentiaires et infirmiers reçoivent, à leur entrée en fonction, un premier équipement composé d'articles d'habillement dont la liste est établie par notre Ministre de la Justice.