Vertaling van "pensioenrechten kunnen opleveren " (Nederlands → Frans) :

1. Aangezien het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 25 april 1997 thans strikt beperkt is tot drie pensioenadministraties, wordt op het aanvraagformulier geen gewag gemaakt van andere tewerkstellingen die extra pensioenrechten kunnen opleveren.
1. Vu que le champ d'application de l'arrêté royal du 25 avril 1997 est pour l'instant strictement limité à trois administrations de pensions, sur le formulaire de demande il n'est pas fait mention d'autres activités qui peuvent produire des droits à pension supplémentaires.

Volgens minister Arena zou dat problemen kunnen opleveren in verband met de pensioenrechten.
Selon la ministre Arena, cela pourrait créer des difficultés concernant les droits à la pension.