Vertaling van "per 65 extra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

65+ | 65-plusser | bejaarde | ouderen
personne âgée

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

Groep artikel 65 van het Statuut
groupe article 65 du statut

stok zonder grijper voor extra bereik
dispositif d’aide de longue portée sans préhension

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 65
paraplégie spastique autosomique récessive type 45

extra-EU-handel [ extracommunautaire handel | extracommunautair handelsverkeer ]
échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit komt nog bij de huidige 55 miljard euro per jaar aan extra inkomsten[2], waardoor het totaal op 65 miljard euro per jaar komt.
Cette somme s'ajoute aux 55 milliards d'euros par an de recettes supplémentaires déjà générées actuellement[2], pour atteindre un montant de 65 milliards d'euros par an.

Per kalenderjaar kan een werknemer ervoor kiezende inhaalrust voor die uren om te zetten in extra geld; die mogelijkheid is echter beperkt tot 65 uur.
Un travailleur peut, par année calendrier, choisir de convertir le repos compensatoire pour ces heures en argent supplémentaire: cette possibilité est toutefois limitée à 65 heures.

De artikelen 64 en 65 voegen daar nogmaals extra middelen aan toe voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Les articles 64 et 65 prévoient à leur tour le transfert de moyens supplémentaires à la Région de Bruxelles-Capitale.

Zo wordt het gebruik van röntgenopnames (intra- en extra-orale) veel vaker geattesteerd in Wallonië (65,21 %) dan in Vlaanderen (52,22 %).
Ainsi on délivre beaucoup plus souvent des attestations de radiographie (intrabuccale ou extrabuccale) (65,21 %) en Wallonie qu'en Flandre (52,22 %).

Hij wordt gevormd door een basissteekproef van 1/40 van alle rechthebbenden, aangevuld met een extra steekproef van1/40 voor de 65-plussers wat resulteert in een steekproef van 1/20 voor deze groep.
Il est formé d'un échantillon de base de 1/40ème de tous les bénéficiaires, complété par un échantillon supplémentaire de 1/40ème des plus de 65 ans, ce qui aboutit à un échantillon de 1/20 pour ce groupe.

Analyse van de oversterfte in België gedurende deze hittegolf (1 226 extra doden) toonden een statistisch significant verband aan tussen de dagelijkse mortaliteit in de leeftijdsgroep 65+ en ozonconcentraties, en dat afhankelijk is van de gemiddelde dagelijkse temperatuur [9].
L’analyse de la surmortalité en Belgique durant cette vague de chaleur (1 226 décès supplémentaires) a montré un lien statistiquement significatif entre la mortalité journalière dans le groupe d’âge de plus de 65 ans et les concentrations en ozone, et qui est dépendant des températures moyennes journalières [9].

Soortgelijke voorschriften gelden voor verpakkingen van shagtabak: zij moeten voor 65 % van de voor- en achterzijde bedekt zijn met de gecombineerde waarschuwingen (afbeelding en tekst) en ook de extra waarschuwingsteksten dragen.
Des règles similaires s’appliqueront aux paquets de tabac à rouler qui devront aussi porter des avertissements sanitaires combinés sur 65 % des faces avant et arrière, ainsi que d’autres messages de mise en garde.

De bank van de EU gaat in de komende drie jaar een extra bedrag van 60 miljard euro uitlenen om duurzame groei en werkgelegenheid te bevorderen. De omvang van de jaarlijkse kredietverlening van de EIB komt hiermee uit op 65-70 miljard euro.
Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’euros de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’euros.

Daarnaast zou 70 % van de EU-burgers willen dat concurrentie leidt tot "uitgeklede" spoorwegdiensten, vergelijkbaar met goedkope luchtvaartmaatschappijen, en is 43 % voorstander van extra service (maaltijden, films, kranten enz.) Bovendien wil bijna twee derde (65 %) van de Europeanen op verschillende manieren treinkaartjes kunnen kopen (bijvoorbeeld op internet, met de smartphone of in de trein).
La grande majorité des Européens s’attend à ce qu’une concurrence accrue sur le marché ferroviaire profite aux différentes parties prenantes, notamment aux voyageurs (78 %), aux opérateurs ferroviaires privés (68 %) et au personnel des opérateurs de transport ferroviaire (55 %).

Voor rundvlees komt de extra hoeveelheid overeen met 65 % van de huidige voorraden.
Pour la viande bovine, l'augmentation représente près de 65% des stocks actuels.