Vertaling van "per jaar meedelen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

6) Kan u voor elk van de laatste drie jaar meedelen hoeveel mensen werden veroordeeld voor huisjesmelkerij ?
6) Pour chacune des trois dernières années, pouvez-vous m'indiquer le nombre de marchands de sommeil qui ont été condamnés ?

1. a) Kan u voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk de jongste tien jaar) meedelen hoeveel gevallen van onterechte opsluiting er waren? b) Kan worden gepreciseerd om welke gevallen het ging, hoe deze onterechte opsluiting kon gebeuren en hoe lang de betrokkenen onterecht van hun vrijheid werden beroofd?
1. a) Combien de personnes ont été détenues injustement au cours des cinq - et si possible dix - dernières années? b) De quels cas s'agissait-il?

1. a) Kan u voor de voorbije vier jaar meedelen hoeveel klachten hierover ontvangen werden? b) Graag had ik deze cijfers opgesplitst per jaar en per aard van de klacht.
1. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de plaintes reçues à ce sujet au cours des quatre dernières années? b) Pourriez-vous ventiler ces chiffres par année et par nature de la plainte?

3. Kan u voor de jongste vijf jaar meedelen hoeveel assisenprocessen er plaatsvonden, uitgesplitst per jaar?
3. Quel est le nombre de procès d'assises ayant eu lieu durant les cinq dernières années?

1) Kan de minister mij van het jaar 2009 tot en met 2013 per jaar meedelen hoeveel personeelsleden de instelling telde, uitgesplitst over Nederlandstaligen en Franstaligen?
1) La ministre peut-elle m'indiquer, pour les années 2009 à 2013 inclus, le nombre annuel de membres du personnel employés par l'institution? J'aimerais obtenir une ventilation entre néerlandophones et francophones.

2) Kan u mij, en dit voor de laatste vijf jaar, meedelen hoeveel procedures zijn opgestart m.b.t. cybercriminaliteit?
2) Pouvez-vous, pour les cinq dernières années, me dire combien de procédures ont été intentées concernant des faits de cybercriminalité ?

1) Kan de minister mij van 2009 tot en met 2013 per jaar meedelen hoeveel personeelsleden de instelling telde, uitgesplitst over Nederlandstaligen en Franstaligen?
1) La ministre peut-elle nous faire part du nombre de membres du personnel de cette institution, par année de 2009 à 2013, en distinguant les néerlandophones et les francophones ?

4) Kan de minister, per jaar, meedelen hoeveel mensen aan deze ziekte overleden zijn?
4) La ministre peut-elle communiquer le nombre de décès annuels causés par cette maladie ?

1. Kan u voor de voorbije vijf jaar (indien mogelijk tien jaar) meedelen hoeveel rekruten er zich voor de drie verschillende eenheden hebben aangemeld?
1. Pourriez-vous me préciser quel était au cours des cinq dernières années (et si possible au cours des dix dernières années) le nombre de candidats qui se sont présentés pour un recrutement au sein des trois unités?