Vertaling van "per politie-eenheid volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde politie-eenheid | GPE [Abbr.]
unité intégrée de police

Politie-eenheid
unité de police

EUPOL Kinshasa | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid
mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingevolge de onderhandelingen wordt het basisbedrag van de dotatie, namelijk 18,4 miljard frank, met ongeveer 400 miljoen frank verhoogd, wat de tegemoetkoming per politie-eenheid volgens de KUL-norm van 673 000 frank op 686 686 frank brengt.
À la suite des négociations, le montant de base de la dotation de 18,4 milliards de francs augmente de ± 400 millions de francs, ce qui porte l'intervention par unité de policier repris selon la norme KUL de 673 000 francs à 686 686 francs.

In de bijgevoegde tabel vindt u een indeling naar politie-eenheid en regio.
Dans le tableau annexé, vous trouverez une division par l'unité de police et la région.

Een analyse van de ventilatie van het aantal gerechtelijke inbreuken per geregistreerde politie-eenheid (zie blad "Q1bis" toont ons dat SPC verantwoordelijk is voor het grootst aantal feiten in de grote Belgische stations, dus duidelijk meer dan de lokale politie en de andere diensten van de Federale politie (uitgezonderd de stations Brussel-Centraal, Mechelen en Ottignies).
Enfin, une analyse de la ventilation du nombre d'infractions judiciaires par corps enregistrant (voir feuille "Q1bis") nous révèle que la SPC est responsable de l'enregistrement de la plupart des faits dans les grandes gares belges, comparativement à la Police locale et aux autres services de la Police fédérale (exception faite des gares de Bruxelles-Central, Mechelen et Ottignies).

4. a) Artikel 5 van het verdrag geeft een niet-exhaustieve lijst van de bevoegdheden van de grensoverschrijdende ambtenaar en van de grensoverschrijdende politie-eenheid in het kader van de handhaving van de openbare orde en de veiligheid.
4. a) L'article 5 du traité donne une liste non exhaustive des compétences des fonctionnaires transfrontaliers et des unités de police transfrontalières dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité.

Artikel 5 van het verdrag geeft een niet-exhaustieve lijst van de bevoegdheden van de grensoverschrijdende ambtenaar en van de grensoverschrijdende politie-eenheid in het kader van de handhaving van de openbare orde en de veiligheid.
L'article 5 du traité donne une liste non exhaustive des compétences de fonctionnaires transfrontaliers et d' unités de police transfrontalières dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité.

De gegevens in verband met verkeersongevallen vastgesteld door een lokale politiezone of een federale politie-eenheid worden verzameld in een statistische databank bij de Directie van de politionele informatie ICT van de federale politie, die elk jaar een rapport publiceert over de omstandigheden van de ongevallen.
Les données relatives aux accidents de la circulation constatés par une zone de police locale ou par une unité de la Police fédérale sont rassemblées dans une banque de données statistiques à la Direction de l'information policière et des moyens ICT de la Police fédérale qui publie un rapport tous les ans sur les circonstances des accidents.

De heer Poels, teamchef kunstcriminaliteit van de federale gerechtelijke politie te Brussel, zet uiteen dat zijn eenheid nog de enige politie-eenheid is die in België full-time met kunstcriminaliteit operationeel bezig is.
M. Poels, chef d'équipe de la cellule « Art et Antiquités » de la Police judiciaire fédérale de Bruxelles, explique que sa cellule est la seule unité de police belge encore active à plein temps dans la lutte contre la criminalité en matière d'œuvres d'art.

Grensoverschrijdende politie-eenheid : een eenheid die in organisatorische en logistieke zin als één geheel deelneemt aan een grensoverschrijdend politie-optreden;
Unité transfrontalière de police : une unité qui, au sens organisationnel et logistique du terme, participe comme un tout à une intervention policière transfrontalière;

De maatregelen om de weg vrij te maken worden in eerste instantie getroffen door de bevoegde politie-eenheid die een beroep zal doen, volgens de ingeschatte omvang, op de diensten van brandweer, civiele bescherming of het opvorderen van gespecialiseerde firma’s of aannemers in overleg met de wegbeheerders (de Gewesten).
Les mesures du déblaiement de la route sont prises en premier lieu par l’unité compétente de police, laquelle fera appel, selon l’ampleur estimée, aux services du service d'incendie, de la protection civile ou réclamera l’intervention de firmes spécialisées ou des attributaires en concertation avec les gestionnaires de voirie (les Régions).