Vertaling van "per site verwijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Website | Web-site | World Wide Web site
site

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordonner la préparation de nouveaux sites

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

initiatie-site van cellulaire genen
site d'initiation des gènes cellulaires

nick-site
site-nic

site
site

site van grote omvang of belang
site de grande ampleur ou d'intérêt

industriële site
site industriel

nucleaire site
site nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik verwijs naar mijn antwoord op de mondelinge vragen nrs. 10287 en 10305 van de heer Jean-Marc Nollet en mevrouw Katja Gabriëls in de commissie Binnenlandse Zaken van 13 april 2016 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV54 COM382). De federale politie factureert aan Electrabel de volle kost van de inzet aan de sites van Doel en Tihange.
Je vous renvoie à mes réponses aux questions orales n° 10287 et n° 10305 de monsieur Jean-Marc Nollet et madame Katja Gabriëls lors de la commission de l'Intérieur du 13 avril 2016 (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV54 COM382) La police fédérale facture à Electrabel les coûts totaux de déploiement sur les sites de Doel et Tihange.

Ik verwijs u dan ook voor wat die aspecten van de vraag betreft door naar mijn collega Mevrouw De Block. 4. Volgens de laatst beschikbare cijfers van het statistisch verslag van de arbeidsongevallen van 2014 in de privésector, zoals gepubliceerd door het Fonds voor arbeidsongevallen en waarvan de link hierna vermeld staat ( [http ...]
Je vous renvoie donc à ma collègue madame De Block en ce qui concerne les aspects évoqués dans ces questions. 4. Selon les derniers chiffres disponibles du rapport statistique des accidents du travail de 2014 dans le secteur privé, tels que publiés par le Fonds des accidents du travail dont le lien figure ci-après [http ...]

3. Voor de recentste cijfers inzake discriminatie (specifiek: islamofobie) verwijs ik u naar het rapport van het Interfederaalcentrum voor Gelijke Kansen: "het werk van het centrum in 2014 uitgedrukt in cijfers" ( [http ...]
3. Pour les chiffres récents en matière de discrimination (notamment, islamophobie), je vous renvoie au rapport du Centre interfédéral pour l'Egalité des chances: "Le travail du centre exprimé en chiffres pour 2014" ( [http ...]

Ik verwijs in dit verband eveneens naar het statistisch verslag van de arbeidsongevallen van 2014 in de privésector, zoals gepubliceerd door het Fonds voor Arbeidsongevallen en waarvan ik de link hierna heb vermeld: ( [http ...]
À ce sujet, je vous renvoie également au rapport statistique des accidents du travail de 2014 dans le secteur privé, tel que publié par le Fonds des accidents du Travail dont voici le lien: [http ...]

In deze statistiek zitten niet alle minderjarigen. De niet begeleide minderjarigen die asiel hebben aangevraagd zijn er niet in opgenomen (deze gegevens vindt u elke maand op de site van de Dienst Vreemdelingenzaken, op het volgende adres: [http ...]
Vous noterez que cette statistique ne comprend pas tous les mineurs puisque sont exclus les mineurs non accompagnés ayant déposé une demande d'asile (ces données sont disponibles chaque mois sur le site de l'Office des étrangers à l'adresse suivante: [http ...]

Teneinde uw dossier op relevante wijze te vervolledigen verwijs ik u naar de brochure « BRU 19 » van het Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse (BISA). U kan het online raadplegen via de site van het BISA www.bisa.irisnet.be.
En vue de compléter utilement votre dossier, je vous invite à consulter la brochure « BRU 19 », publiée par l'Institut Bruxellois de Statistiques et d'Analyses (IBSA) et mise en ligne sur son site, à l'adresse suivante : www.ibsa.irisnet.be.

Daar u ontkent die woorden te hebben gezegd, verwijs ik naar een artikel op de site DeWereldMorgen.be: " Merchtem is ook gevaarlijk: Maggie De Block over Afghanistan en andere stuitende uitspraken" .
Puisque vous démentez avoir tenu ces propos, je vous renvoie à un article paru sur le site DeWereldMorgen.be : « Merchtem is ook gevaarlijk. Maggie De Block over Afghanistan en andere stuitende uitspraken ».

Voor het overige, vermits de vraag betrekking heeft op de bouwtechnieken, verwijs ik het Geachte Lid naar mijn collega bevoegd voor de Regie der Gebouwen. 5. Geen enkele door het FAVV bezette site is voorzien van een elektrische verwarming.
Pour le surplus, étant donné que la question se rapporte aux techniques de la construction, je renvoie l'honorable Membre à mon collègue compétent pour la Régie des Bâtiment. 5. Aucun site occupé par l'AFSCA n'est équipé d'un chauffage électrique.

Een aangroeiende groep belastingplichtigen ontvangt bovendien een vooraf ingevulde aangifte, wat de afhandeling voor hen vereenvoudigt, waardoor minder contact met de belastingkantoren nodig is. b) en c) Voor algemene info betreffende de organisatie van alle zitdagen in 2013 verwijs ik naar de site: [http ...]
En outre, un nombre toujours croissant de contribuables reçoit une déclaration pré remplie, ce qui leur simplifie la tâche, et diminue la nécessité de prendre contact avec le bureau des contributions. b) et c) Pour l'information générale concernant l'organisation de toutes les séances de 2013, je renvoie au site: [http ...]

Voor wat het Hoofdbestuur betreft, verwijs ik naar het antwoord van de heer minister van Buitenlandse Zaken, aan wie dezelfde vraag werd gesteld (Vraag nr. 352 van 20 april 1998, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 137, blz. 18955.) De BDBH (Belgische Dienst van de Buitenlandse Handel) anderzijds heeft zijn eigen Internet-site (www.obcebdbh.fgov.be) geopend in december 1995.
En ce qui concerne l'Administration centrale, je me réfère à la réponse de M. le ministre des Affaires étrangères à qui la même question a été posée (Question no 352 du 20 avril 1998, Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 137, p. 18955.) D'autre part, l'OBCE (Office belge du Commerce extérieur) a ouvert son propre site Internet (www.obcebdbh.fgov.be) en décembre 1995.