Vertaling van "per telefoon ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

telefoon met oproep bij keuze | telefoon met selectieve oproep
téléphone à appel sélectif

draadloze telefoon | snoerloze telefoon
poste téléphonique sans cordon | téléphone sans cordon | téléphone sans fil

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
accident chimique

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
dégager les lieux d’un accident

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierdoor kunnen ze beter het hoofd bieden aan communicatieproblemen die de vele interculturele achtergronden met zich meebrengen. Elk jaar wordt de Frontdesk gecontacteerd door gemiddeld 80.000 gezinnen per telefoon, ongeveer 55.000 personen bieden zich aan voor informatie of bijstand, en meer dan 22.700 stukken briefwisseling worden zeer snel aan hun bestemmeling bezorgd.
Chaque année une moyenne d'enivron 80.000 familles contactent le Frontdesk par téléphone, près de 55.000 personnes se présentent pour recevoir de l'information ou de l'assistance et plus de 22.700 pièces de courrier sont transmises à leur destinataire, dans des délais très courts.

Na een ongeval verkeren de inzittenden vaak in shocktoestand, zodat zij niet meer weten waar zij zich bevinden of niet meer in staat zijn te communiceren of hun mobiele telefoon te gebruiken.
Après un accident, les personnes présentes dans le véhicule peuvent être en état de choc, ignorer où elles sont, être incapables de communiquer ou d’utiliser un téléphone mobile.

In 7 tot 8 procent van de ongevallen is de mobiele telefoon zelfs de directe oorzaak van het ongeval.
Le téléphone portable est même la cause directe de 7% à 8% des accidents.

Eurovoc-term: transmissienet eerste hulp verkeersveiligheid telefoon wegvervoer intelligent vervoerssyteem ongeval bij het vervoer automobieluitrusting noodhulp
Descripteur EUROVOC: réseau de transmission premiers secours sécurité routière téléphone transport routier système de transport intelligent accident de transport équipement de véhicule aide d'urgence

ONGEVAL BIJ HET VERVOER | VERVOERBELEID | POLITIECONTROLE | MOBIELE TELEFOON
ACCIDENT DE TRANSPORT | POLITIQUE DES TRANSPORTS | CONTROLE DE POLICE | TELEPHONE MOBILE

ongeval bij het vervoer overtreding van het verkeersreglement mobiele telefoon verkeersveiligheid wegverkeer politiecontrole verkeerscontrole
accident de transport infraction au code de la route téléphone mobile sécurité routière circulation routière contrôle de police contrôle de la circulation

De industrie van de mobiele telefonie en andere ICT-sectoren groeien exponentieel vermits ongeveer de helft van de mensheid een mobiele telefoon bezit.
L'industrie de la téléphonie mobile et autres TIC connaît ainsi une croissance toujours exponentielle puisque près de la moitié de l'humanité possède un téléphone portable et contribue - certes bien souvent indirectement et involontairement - au financement de situations de guerre.

beveiliging en bewaking terrorisme ongeval bij het vervoer motie van het Parlement ramp door menselijk toedoen eerste hulp natuurramp brandbestrijding mobiele telefoon openbare veiligheid ziekentransport criminaliteit verkeersveiligheid
sécurité et gardiennage terrorisme accident de transport résolution du Parlement désastre d'origine humaine premiers secours désastre naturel lutte anti-incendie téléphone mobile sécurité publique transport de malades criminalité sécurité routière

wegvervoer sportmanifestatie elektronische bankhandeling gerechtsdeurwaarder politie veiligheid op zee verkeersveiligheid ongeval bij het vervoer ziekenhuis ramp door menselijk toedoen bebakening natuurramp publiek-private samenwerking culturele manifestatie beveiliging en bewaking videobewaking openbare veiligheid telefoon- en briefgeheim privatisering parkeerterrein
transport routier manifestation sportive bancatique huissier police sécurité maritime sécurité routière accident de transport établissement hospitalier désastre d'origine humaine signalisation désastre naturel partenariat public-privé manifestation culturelle sécurité et gardiennage vidéosurveillance sécurité publique protection des communications privatisation aire de stationnement

In hetzelfde verslag wordt nog gesteld dat de Belgische politie maandelijks ongeveer 450 telefoons afluistert.
Le même rapport précisait encore que la Police belge procédait à environ 450 écoutes mensuelles.