Traduction de «perceel een beheerspakket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aaneengesloten perceel | oppervlakte in één aaneengesloten perceel
superficie d'un seul tenant

zelfrijdende perceel bed zaaimachine | zelfrijdende perceel zaaimachine
semoir de parcelle | semoir de parcelle couche

aan een pand belenden | aan een perceel grenzen | aan een perceel palen
être attenant à un fonds | tenir à un fonds

gebouwd perceel
parcelle bâtie

kadastraal perceel
parcelle cadastrale

perceel
parcelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het jaar waarin op een heel hoog of hoog erosiegevoelig perceel een beheerspakket niet-kerende bodembewerking of directe inzaai wordt toegepast en dit eveneens als maatregel wordt gebruikt binnen de erosiebestrijdingsmaatregelen, vermeld in artikel 59 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014, wordt vanaf 1 januari 2016 voor de beheerspakketten niet-kerende bodembewerking of directe inzaai geen beheersvergoeding toegekend voor het betreffende perceel.
Pour l'année lors de laquelle un paquet de gestion travail du sol de conservation ou ensemencement direct est appliqué sur une parcelle présentant une vulnérabilité à l'érosion forte ou très forte, démarche également utilisée comme mesure dans le cadre des mesures de lutte contre l'érosion, visées à l'article 59 du l'Arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014, aucune indemnité de gestion n'est plus octroyée pour la parcelle concernée à partir du 1 janvier 2016 pour les paquets de gestion travail du sol de conservation ou ensemencement direct.

Bijgevolg kan het beheerspakket niet worden toegepast op een perceel waarvoor een derogatie is toegestaan als vermeld in artikel 13, § 5, van het Mestdecreet, waarvoor een afwijking geldt van de bemestingsnormen van artikel 13, § 2 of § 3, van het Mestdecreet, of waarvoor een beperking van de bemesting geldt als vermeld in artikel 14, § 5, § 6 of § 7, van het Mestdecreet; " ;
Par conséquent, le paquet de gestion ne peut être appliqué à une parcelle faisant l'objet d'une dérogation telle que prévue à l'article 13, § 5 du Décret sur les Engrais, d'une dérogation aux normes de fertilisation de l'article 13, §§ 2 ou 3 du Décret sur les Engrais, ou d'une restriction de fertilisation telle que prévue à l'article 14, §§ 5, 6 ou 7 du Décret sur les Engrais; »;

1° op het perceel zijn de bemestingsnormen van artikel 13, § 1 of § 2 van het Mestdecreet van toepassing; bijgevolg kan het beheerspakket niet worden toegepast op een perceel waarvoor een derogatie werd toegestaan als vermeld in artikel 13, § 5 van het Mestdecreet of waarvoor een afwijking werd toegestaan als vermeld in artikel 13, § 3, § 4, § 9 of § 10 van het Mestdecreet;
1° la parcelle est soumise aux normes de fertilisation de l'article 13, §§ 1 et 2 du décret sur les engrais; par conséquent, le paquet de gestion ne peut être appliqué à une parcelle faisant l'objet d'une dérogation telle que prévue à l'article 13, § 5 du décret sur les engrais ou d'une dérogation telle que prévue à l'article 13, §§ 3, 4, 9 ou 10 du décret sur les engrais;

Het beheerspakket maatregelen voor een verminderde bemesting kan enkel worden toegepast op een perceel dat voldoet aan al de volgende voorwaarden :
Le paquet de gestion mesures pour une fertilisation réduite ne peut être appliqué que sur une parcelle qui répond aux conditions suivantes :

Ik wens met de Vlaamse Landmaatschappij een beheersovereenkomst te sluiten voor het perceel of de percelen en het beheerspakket of de beheerspakketten die ik in de bijlage bij de aanvraag aanduid.
Je souhaite passer un contrat de gestion avec la Société Terrienne Flamande pour la ou les parcelle(s) et le(s) paquets(s) de gestion que je désigne dans l'annexe jointe à la demande.

Ik wens met de Vlaamse Landmaatschappij een beheersovereenkomst te sluiten voor het perceel of de percelen en het beheerspakket of de beheerspakketten die ik in de bijlage bij de aanvraag aanduid.
Je souhaite conclure un contrat de gestion avec la Vlaamse Landmaatschappij (Trad; Société terrienne flamande) pour la parcelle ou les parcelles et le ou le(s) paquet(s) de gestion que je désigne dans l'annexe jointe à la demande.