Gezien uit de vraag van het geacht lid blijkt, dat het ruilverkavelingscomité heeft nagelaten de atlas van de buurtwegen te doen aanpassen aan de inname van een gedeelte van het perceel grond van de betrokkene en dit comité ondertussen is ontbonden, voldoet het verzoek tot verbetering van de betrokkene niet aan de gestelde voorwaarden, namelijk om zonder bijkomend onderzoek door de gemeente te kunnen worden doorgevoerd.
Etant donné qu'il ressort de la question posée par l'honorable membre que le comité de remembrement a omis de faire adapter l'atlas des chemins vicinaux à l'emprise d'une partie de la parcelle du terrain appartenant à l'intéressé et que ce comité a entre-temps été dissous, la rectification sollicitée par l'intéressé ne répond pas aux conditions prévues, à savoir pouvoir être effectuée sans examen complémentaire par la commune.
