Traduction de «percentage niet indruist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-gedekt percentage
quotité non garantie

niet-ontdekte-fouten percentage
taux d'erreurs non détectées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de instelling brengt de bevoegde autoriteit onverwijld op de hoogte van de aanbeveling aan haar aandeelhouders, eigenaren of vennoten, alsook van het voorgestelde hogere maximumpercentage en van de motivering daarvoor, en zorgt ervoor dat zij de bevoegde autoriteit kan aantonen dat het voorgestelde hogere percentage niet indruist tegen haar verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn en uit hoofde van Verordening (EU) nr. 575/2013, met name wat betreft de eigenvermogensverplichtingen van de instelling.
l'établissement informe, sans délai, l'autorité compétente de la recommandation adressée à ses actionnaires, propriétaires ou membres, y compris le ratio maximal supérieur proposé et les raisons justifiant ce ratio, et est en mesure de démontrer à l'autorité compétente que le ratio supérieur proposé n'est pas contraire aux obligations qui incombent à l'établissement en vertu de la présente directive et du règlement (UE) no 575/2013, compte tenu notamment des obligations de l'établissement en matière de fonds propres,

3. wijst op het hoge percentage overgedragen vastleggingskredieten (40%) voor beleidsuitgaven en op het gebruik van overgedragen niet-gesplitste kredieten, hetgeen indruist tegen het jaarperiodiciteitsbeginsel van de begroting;
3. souligne le taux élevé de reports de crédits d'engagement, qui correspond à 40% des dépenses opérationnelles, ainsi que le recours au report de crédits non dissociés, qui constitue une infraction au principe budgétaire d'annualité;