Traduction de «percentage ziekteverzuim bedraagt » (Néerlandais → Français) :

3. Het percentage ziekteverzuim bedraagt 8,2 %.
3. Le pourcentage d'absence maladie atteint 8,2 %.

2. Het gemiddelde percentage ziekteverzuim bedraagt, voor de periode van januari 2001 tot en met december 2003, bij de mannen 4,2 % en bij de vrouwen 5,3 %.
2. Le pourcentage moyen d'absentéisme pour cause de maladie s'élève à 4,2 % chez les hommes et à 5,3 % chez les femmes, pour la période de janvier 2001 à décembre 2003.

3. Wat het percentage ziekteverzuim van het onderhoudspersoneel betreft, kan ik het geachte lid meedelen dat dit percentage 13,1 % bedraagt.
3. En ce qui concerne le pourcentage d'absence pour cause de maladie du personnel d'entretien, je peux signaler à l'honorable membre que ce pourcentage s'élève à 13,1 %.

2. Het gemiddelde percentage ziekteverzuim bedraagt, vanaf januari 2000, bij de mannen 3,5 % en bij de vrouwen 5,5 %.
2. Le pourcentage moyen d'absentéisme pour cause de maladie s'élève à 3,5 % chez les hommes et à 5,5 % chez les femmes, depuis janvier 2000.

1. Hoeveel bedraagt het percentage ziekteverzuim bij de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie ?
1. Quel est le pourcentage des absences pour cause de maladie au sein des membres du personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie ?