Vertaling van "periode 2007-2011 voor dergelijke overtredingen gesanctioneerd " (Nederlands → Frans) :

5. a) Hoeveel militairen werden jaarlijks in de periode 2007-2011 voor dergelijke overtredingen gesanctioneerd? b) Hoeveel militairen werden in 2012 reeds gesanctioneerd?
5. a) Combien de militaires ont été sanctionnés, annuellement, pour de telles infractions entre 2007 et 2011? b) Combien de militaires ont déjà été sanctionnés en 2012?

In de reeds besproken periode van 2007 tot 2011 kregen 133 federale ambtenaren een dergelijke beslissing.
Au cours de la période déjà évoquée de 2007 à 2011, 133 agents fédéraux ont reçu une telle décision.

2. a) Aan hoeveel overtredingen werd werkelijk gevolg gegeven, meer bepaald hoeveel overtredingen werden werkelijk gesanctioneerd en voerden de sanctie ook effectief uit? b) Graag een overzicht voor de periodes van de winter 2006, zomer 2006, winter 2007, zomer 2007 en winter 2008; c) graag een overzicht per Gewest; d) graag een overzicht per provincie; e) graag een overzicht van de vijf grootste winkelsteden.
2. a) À combien d'infractions une suite a-t-elle été réellement réservée, ou plus précisément : combien d'infractions ont été réellement sanctionnées et combien de sanctions ont été réellement exécutées? b) Pourriez-vous me fournir ces chiffres pour les soldes d'hiver 2006, d'été 2006, d'hiver 2007, d'été 2007 et d'hiver 2008 c) par Région ; d) par province; e) pour chacune des cinq plus grandes villes commerçantes ?