Vertaling van "periode 2008-2010 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Als we de garanties meetellen, zou dit cijfer alleen al voor de periode 2008-2010 1,6 biljoen EUR of 13% van het bbp van de EU bedragen (Commissie).
Si l'on inclut les garanties, ce montant atteint 1 600 milliards d’euros, soit 13 % du PIB de l'UE, pour la seule période 2008-2010 (source: Commission).

De Raad heeft conclusies aangenomen op grond waarvan de middelen van de Vredesfaciliteit voor Afrika voor de periode 2012 - 2013 kunnen worden aangevuld door 100 miljoen euro uit niet-toegewezen middelen van de tiende EOF intra-ACS-begroting en 26,4 miljoen euro aan resterende middelen van de periode 2008-2010 te gebruiken.
Le Conseil a adopté des conclusions qui prévoient la reconstitution des ressources de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique pour la période 2011-2013 par l'utilisation de 100 millions d'euros provenant des ressources non affectées de l'enveloppe intra-ACP du 10e FED et de 26,4 millions d'euros de fonds résiduels de la période 2008-2010.

1) Hoeveel mensen werden er in de periode 2008-2010 jaarlijks aangeworven?
1) Combien de personnes a t on engagées chaque année entre 2008 et 2010 ?

1) Hoeveel horecazaken werden in de periode 2008-2010 jaarlijks gecontroleerd?
1) Durant la période 2008 2010, quel a été le nombre annuel d'établissements horeca contrôlés ?

Het aantal met methylfenidaat behandelde kinderen en jongeren tussen 6 en 17 jaar is in de periode 2007-2010 jaarlijks gemiddeld met 9,4 % gestegen, van 23 300 in 2007 tot 30 500 in 2010.
Le nombre d’enfants et adolescents entre 6 et 17 ans traités avec du méthylphénidate a augmenté annuellement en moyenne de 9,4 % au cours de la période 2007-2010, passant de 23 300 en 2007 à 30 500 en 2010.

Uit het antwoord bleek dat in de periode 2004-2008, jaarlijks gemiddeld 6577 patiënten in het ziekenhuis worden opgenomen met een drugsverslaving.
Sa réponse a révélé que, chaque année durant la période 2004-2008, 6 577 patients toxicomanes en moyenne ont été hospitalisés.

Uit het antwoord bleek dat er in de periode 2004- 2008, jaarlijks gemiddeld 6577 patiënten in het ziekenhuis worden opgenomen met een drugsverslaving.
Il ressort de la réponse que, pour la période 2004-2008, 6 577 patients en moyenne ont été hospitalisés chaque année pour intoxication aux drogues.

Momenteel draagt de Commissie voor de periode 2008 – 2010 100 miljoen euro per jaar bij.
Actuellement, c'est‑à‑dire pour la période 2008‑2010, la contribution annuelle de la Commission s'élève à 100 millions € .

Daarom heeft de Commissie besloten de totale jaarbegroting die voor de EU‑cofinanciering van de nationale programma's wordt uitgetrokken, te verhogen tot 32 miljoen euro voor 2011, 2012 en 2013. In de periode 2008‑2010 lag dit bedrag nog op 26 miljoen euro.
Dans ce contexte la Commission a décidé de porter le budget annuel global alloué au cofinancement des programmes nationaux à 32 millions d'euros pour 2011, 2012 et 2013, contre 26 millions d'euros pour la période 2008-2010.

De bijdrage van de EU tot de financiering van de programma's is met bijna 25 % gestegen ten opzichte van de vorige periode (2008‑2010), van 26 miljoen euro tot 32 miljoen euro per jaar.
La contribution de l'UE au financement de ces programmes a augmenté de près de 25 % par rapport à la période précédente (2008-2010), passant de 26 à 32 millions d'euros par an.