Vertaling van "periode het officiële werkloosheidscijfer daalde daardoor " (Nederlands → Frans) :

Nederland heeft geprofiteerd van de bloeiende economie in de afgelopen periode. Het officiële werkloosheidscijfer daalde daardoor tot onder de 3% en de arbeidsdeelname steeg van 62% in 1990 tot 73% in 2000.
Les Pays-Bas ont bénéficié de la forte croissance économique de la période précédente, le taux de chômage officiel est tombé en dessous de 3 % et le taux d'activité est passé de 62 % en 1990 à 73 % en 2000.

In dezelfde periode daalde het werkloosheidscijfer met 2 procent en de industriële productie met 10,2 procent.
Pendant la même période, le taux de l’emploi a chuté de 2 % et la production de 10,2 %.

Door de sterke economische groei, veranderingen in het systeem en consolidering van gegevens daalde het officiële werkloosheidscijfer van 2002 tot september 2003 voortdurend.
La forte croissance économique, des changements de système et la consolidation des données ont abouti à une baisse constante du taux de chômage officiel de 2002 à septembre 2003, moment où le chômage a commencé à augmenter légèrement.