Traduction de «periode omvat vijf jachtseizoenen » (Néerlandais → Français) :

De periode omvat vijf jachtseizoenen die telkens aanvangen op 1 juli en eindigen op 30 juni van het volgende kalenderjaar.
Cette période comprend cinq saisons de chasse qui commencent chaque fois le 1 juillet et se terminent le 30 juin de l'année calendaire suivante.

Die periode omvat vijf jachtseizoenen die telkens aanvangen op 1 juli en eindigen op 30 juni van het volgende kalenderjaar.
Cette période comprend cinq saisons de chasse qui commencent chaque fois le 1 juillet et se terminent le 30 juin de l'année calendaire suivante.

Ze omvat anderzijds een periode van vijf (of zes) facultatieve weken. Deze laatste kunnen worden opgenomen vóór de bevalling (vóór de verplichte prenatale periode), of na de bevalling (na de verplichte postnatale periode).
Il inclut, d’autre part, une période de cinq (ou six) semaines facultatives qui peuvent être prises avant la naissance (avant le congé pré-natal obligatoire) ou après l'accouchement (après le congé post-natal obligatoire).

Art. 45. Een faunabeheerplan is maximaal geldig voor de periode van erkenning van een WBE of voor vijf jachtseizoenen voor een onafhankelijke jachtrechthouder.
Art. 45. Un plan de gestion de la faune vaut au maximum pour la période d'agrément d'une UGG ou pour cinq saisons de chasse pour un titulaire indépendant du droit de chasse.

Deze periode van twee jaar wordt gehalveerd als het lessenprogramma voor het behalen van zijn universitair diploma minstens vijf studiepunten technische kennis in verzekeringen en één studiepunt bedrijfsbeheer of een equivalent percentage van de studiebelasting omvat.
Cette période de deux ans est réduite de moitié, si le programme de cours dans le cadre de son diplôme universitaire compte au moins cinq crédits se rapportant aux connaissances techniques en matière d'assurances et un crédit se rapportant aux connaissances de gestion d'entreprises, ou une charge équivalente d'études.

Het verslag beslaat de periode van vijf jaar sinds de toetreding van Roemenië in 2007 en omvat de beoordeling van de Commissie van de door Roemenië tijdens deze periode geboekte vooruitgang, voornamelijk op het gebied van justitiële hervorming en corruptiebestrijding.
Le rapport, qui couvre une période de cinq ans, depuis l'adhésion de la Roumanie à l'UE, en 2007, présente l'évaluation, par la Commission, des progrès accomplis par le pays durant cette période, en mettant l'accent sur la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption.

Het verslag bestrijkt de periode van vijf jaar sinds de toetreding van Bulgarije in 2007 en omvat de beoordeling van de Commissie van de door Bulgarije in die periode geboekte vooruitgang op het gebied van de justitiële hervorming en de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad.
Le rapport couvre une période de cinq ans depuis l'adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne en 2007 et présente une évaluation par la Commission des progrès accomplis par le pays au cours de cette période dans les domaines de la réforme du système judiciaire, de la lutte contre la corruption et de la lutte contre la criminalité organisée.

Die periode omvat vijf jachtseizoenen die telkens aanvangen op 1 juli en eindigen op 30 juni van het volgende kalenderjaar.
Cette période comprend cinq saisons de chasse qui commencent chaque fois le 1 juillet et se terminent le 30 juin de l'année civile suivante.

Die periode omvat vijf jachtseizoenen die telkens aanvangen op 1 juli en eindigen op 30 juni van het volgende kalenderjaar.
Cette période comprend cinq saisons de chasse qui commencent chaque fois le 1 juillet et se terminent le 3O juin de l'année civile suivante.

Het MEDIA-Programma, dat werd opgezet voor een periode van vijf jaar (1991-1995), kreeg aanvankelijk een indicatieve begroting van 200 miljoen ecu toegewezen en omvat momenteel 19 initiatieven die de ontwikkeling van de Europese programma-industrie moeten aanmoedigen van de begin- tot de eindfase.
Créé pour une période de cinq ans (1991-1995) et doté initialement d'un budget indicatif de 200 MECU, le Programme MEDIA comprend aujourd'hui dix-neuf initiatives destinées à encourager le développement de l'industrie européenne des programmes, tout au long de la filière audiovisuelle.