Traduction de «personeelsenveloppe van defensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelsenveloppe van militairen
enveloppe en personnel militaire

defensie-inspanning
effort de défense

personeelsenveloppe
enveloppe de personnel

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De initieel conceptuele aanpak kan geconcretiseerd worden zodra er een beslissing genomen wordt over de omvang en de samenstelling van de personeelsenveloppe van Defensie.
3. L'approche conceptuelle initiale pourra être concrétisée dès qu'une décision sera prise quant à la taille et à la composition de l'enveloppe du personnel de la Défense.

Opmerkingen: - er werd rekening gehouden met de militairen binnen de personeelsenveloppe van Defensie, - de gegevens zijn deze van de maand januari 2014 en januari 2015.
Remarques: - il a été tenu compte des militaires compris dans l'enveloppe du personnel de la Défense, - les données sont celles des mois de janvier 2014 et janvier 2015.

Opmerkingen: De cijfers hernemen de militairen binnen en buiten budget alsook deze binnen en buiten de personeelsenveloppe van Defensie (zoals het personeel ter beschikking gesteld van andere departementen, militairen in VOP, en zo meer).
Remarques: Les chiffres reprennent les militaires dans et hors budget ainsi que ceux dans et hors enveloppe du personnel de la Défense (comme le personnel mis à disposition d'autres départements, les militaires en SVP, etc.).

Alle tabellen hernemen het militair personeel binnen budget en de personeelsenveloppe van Defensie.
Tous les tableaux reprennent le personnel militaire dans le budget et l'enveloppe du personnel de la Défense.

De kosten voor het statutaire en contractueel personeel vertaler/tolk maken deel uit van de personeelsenveloppe van Defensie.
Les coûts, pour le personnel statutaire et contractuel traducteur/interprète, font partie de l’enveloppe du personnel de la Défense.

De entiteiten zijn ingedeeld in volgende groepen : 1. de personeelsenveloppes : o 1.1. de enveloppes waarvoor het Sepp-platform over de volledige loonkostgegevens beschikt o 1.2. de enveloppes van de openbare instellingen van sociale zekerheid; 2. de diensten die een eigen systeem van evaluatie van het risico hanteren : o 2.1. Defensie o 2.2.
La répartition des entités en groupes est la suivante : 1. les enveloppes de personnel : o 1.1 les enveloppes pour lesquelles la plateforme Sepp dispose des données de paie complètes o 1.2 les enveloppes des institutions publiques de sécurité sociale 2. les services qui utilisent leur propre système d'évaluation du risque : o 2.1. Défense o 2.2.

De cijfers hebben betrekking op de militairen die binnen de personeelsenveloppe van Defensie worden hernomen.
Ces chiffres portent sur les militaires qui sont repris dans l'enveloppe en personnel de la Défense. 3. a.

Deze maken deel uit van de personeelsenveloppe van de diensten van de chef Defensie, die globaal van ongeveer 535 personeelsleden actueel, moet afslanken tot ongeveer 448 in 2015.
Ceux-ci font partie de l'enveloppe en personnel des services du chef de la Défense, qui au total doit passer de 525 membres du personnel actuellement à 448 en 2015.