Traduction de «personeelsplanning maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelsplan
plan de personnel

Personeelsplanning en Opleiding | E.1_FOR [Abbr.]
Programmation RH et formation | E.1_FOR [Abbr.]

personeelsplanning
planification des ressources humaines

personeelsplanning bij rampenbestrijding
organiser la répartition du personnel en situation d’urgence

verordening met betrekking tot toegestane maxima | verordening rond toegestane maxima
règlement sur les valeurs maximales admissibles

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om in het kader van de personeelsplanning maximaal terug te kunnen vallen op de reeds aanwezige personeelsleden dient hun opleiding zo veel als mogelijk geïndividualiseerd te worden.
Dans le cadre du planning du personnel, pour pouvoir s'appuyer au maximum sur les membres du personnel déjà présents, la formation sera le plus possible individualisée.

HOOFDSTUK III. - Maatregelen met het oog op maximaal jobbehoud Art. 3. § 1. In elk bedrijf wordt overleg georganiseerd met betrekking tot de opstelling van een personeelsplanning met de vertegenwoordigers van het personeel en in het bijzonder met de syndicale delegatie.
CHAPITRE III. - Mesures visant au maintien d'un maximum d'emplois Art. 3. § 1 . Dans chaque entreprise une concertation sera organisée au sujet de la rédaction d'un planning du personnel avec les représentants du personnel et en particulier avec la délégation syndicale.

Ten einde personeelsplan en jaar van uitvoering maximaal op elkaar te laten aansluiten, worden de diensten verzocht het plan 2005 onverwijld en ten laatste op 31 januari 2005, in te dienen.
Afin d'accélérer la mise en adéquation des plans de personnel avec la durée de l'exercice, les services sont invités à introduire le plan 2005 sans délai. II devra en tout cas être introduit au plus tard le 31 janvier 2005.

De administratie werd daarom gelast om het ontwerp personeelsplan 2007 zodanig uit te werken dat het taalevenwicht maximaal wordt gecorrigeerd, zonder daarbij uit het oog te verliezen dat de kerntaken van de instellingen dienen verzekerd te blijven.
C'est pourquoi l'administration a été chargée d'élaborer un projet de plan de personnel 2007 qui rétablisse au maximum l'équilibre linguistique tout en permettant aux établissements d'assurer leurs tâches essentielles.