Traduction de «personeelssterkte hebben verhoogd » (Néerlandais → Français) :

b) De ondernemingen die in de loop van de jaren 1997 en 1998 hun personeelssterkte hebben verhoogd (netto bijkomende indienstnemingen) kunnen verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen van de werkgevers genieten.
b) Les entreprises qui, au cours des années 1997 et 1998, auront augmenté leur personnel (embauche nette supplémentaire) pourront bénéficier de réductions de cotisations patronales de sécurité sociale.

Deze geleidelijke hervorming van KFOR betekent niet dat de personeelssterkte van de EULEX-missie moet worden verhoogd. Beide missies hebben immers verschillende doelstellingen en mandaten.
Cette reconfiguration progressive de la KFOR n'implique pas que les effectifs de la mission EULEX devraient être augmentés, car les deux missions ont des objectifs et des mandats très différents.