Vertaling van "pervez musharraf rond de lal masjid " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat sinds dinsdag ten minste 24 mensen zijn omgekomen en vele andere zijn gewond als gevolg van de spanningen tussen pro-Talibaan koranstudenten en de president, generaal Pervez Musharraf, rond de Lal Masjid of Rode Moskee in Islamabad,
A. considérant que 24 personnes, au moins, ont été tuées et de nombreuses autres blessées suite aux tensions opposant les étudiants pro-talibans de la mosquée et le président, le général Pervez Musharraf, aux abords du complexe de Lal Masjid (ou mosquée Rouge), à Islamabad, depuis mardi dernier,

A. overwegende dat tenminste 16 mensen het leven hebben verloren en tientallen gewond zijn geraakt na de botsing tussen studenten en veiligheidstroepen rond de Lal Masjid (Rode Moskee) in Islamabad,
A. considérant qu'au moins seize personnes ont perdu la vie et que beaucoup d'autres ont été blessées lors des affrontements qui ont eu lieu entre des étudiants et les forces de sécurité aux abords de la Mosquée rouge (Lal Masjid) à Islamabad,