Traduction de «perziken op siroop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perziken op siroop
pêches au sirop

morellen op siroop | zure kersen op siroop
griottes au sirop

sap | siroop | zware siroop
sirop lourd

perziken uit blik
pêche en boite

siroop
sirop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EEG) nr. 2320/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot vaststelling van minimumkwaliteitseisen waaraan perziken op siroop en op natuurlijk vruchtensap moeten voldoen om voor productiesteun in aanmerking te komen (2)
Règlement (CEE) no 2320/89 de la Commission du 28 juillet 1989 prévoyant des exigences de qualité minimale pour les pêches au sirop ainsi que les pêches au jus naturel de fruit pour l’application du régime d’aide à la production (2)

* Verordening (EG) nr. 1237/2000 van de Commissie van 14 juni 2000 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de voor perziken aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap
* Règlement (CE) n° 1237/2000 de la Commission du 14 juin 2000 fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les pêches ainsi que le montant de l'aide à la production pour les pêches conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 2000/2001

* Verordening (EG) nr. 1275/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voor perziken aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap
* Règlement (CE) n° 1275/1999 de la Commission, du 17 juin 1999, fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les pêches ainsi que le montant de l'aide à la production pour les pêches conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 1999/2000

* Verordening (EG) nr. 1733/98 van de Commissie van 4 augustus 1998 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998/1999, van de voor perziken aan de telers te betalen minimumprijs, en van het bedrag van de productiesteun voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap
* Règlement (CE) n° 1733/98 de la Commission, du 4 août 1998, fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les pêches ainsi que le montant de l'aide à la production pour les pêches conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 1998/1999

// Produktiesteun voor groenten en fruit die worden verwerkt tot rozijnen en krenten, tomatenconcentraat, gepelde en in gehele staat verduurzaamde tomaten, tomatensap, gedroogde vijgen, gedroogde pruimen, perziken op siroop of Williams- en Rockaperen op siroop en vruchtesap, als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2). // 4.13.
// Aides à la production de fruits ou légumes pour la transformation en raisins secs, en concentré de tomate, en tomates pelées et conservées entières, en jus de tomate, en figues sèches, en pruneaux, en pêches au sirop, ou en poires Williams et Rocha au sirop et au jus naturel de fruits, visées à l'article 2 du règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits de légumes (1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1125/89 (2) // 4.13.

De garantiedrempel bedraagt : - voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap : 582 000 ton netto; - voor Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap : 102 805 ton netto.
Le seuil de garantie est de : 582 000 t de poids net pour les pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit 102 805 t de poids net pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit.