Vertaling van "philippe monfils paul " (Nederlands → Frans) :

Die werkgroep bestond uit 10 leden, te weten : Sabine de Bethune, Elke Tindemans, Armand De Decker, Philippe Monfils, Paul Wille, Karim Van Overmeire, Philippe Mahoux, Fatma Pehlivan, Jean-Paul Procureur en Benoit Hellings.
Ce groupe de travail était composé de 10 membres, à savoir: Sabine de Bethune, Elke Tindemans, Armand De Decker, Philippe Monfils, Paul Wille, Karim Van Overmeire, Philippe Mahoux, Fatma Pehlivan, Jean-Paul Procureur et Benoit Hellings.

(Ingediend door de heren Hugo Vandenberghe, Philippe Monfils, Paul Wille, Philippe Moureaux, Johan Vande Lanotte, Francis Delpérée, Marcel Cheron en mevrouw Freya Piryns)
(Déposée par MM. Hugo Vandenberghe, Philippe Monfils, Paul Wille, Philippe Moureaux, Johan Vande Lanotte, Francis Delpérée, Marcel Cheron et Mme Freya Piryns)

Met redenen omklede motie door Myriam Vanlerberghe, Jeannine Leduc, Hugo Vandenberghe, Philippe Mahoux, Philippe Monfils, Paul Galand, Frans Lozie, René Thissen, gestemd op 23/1/2002 : verworpen
Motion motivée par Myriam Vanlerberghe, Jeannine Leduc, Hugo Vandenberghe, Philippe Mahoux, Philippe Monfils, Paul Galand, Frans Lozie, René Thissen, votée le 23/1/2002 : rejetée

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2000 houdende benoeming van de leden van de bestuursraden van de publiekrechtelijke maatschappijen voor het beheren van de schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van 20 september 2001 worden de woorden « de heer Christian Monfils » vervangen door de woorden « de heer Paul Henrion » en de woorden « de heer Philippe Renard » worden vervangen door de woorden « Mevr. Françoise Bertieaux ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2000 portant nomination des membres des conseils d'administration des sociétés publiques d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs publics tel que modifié par l'arrêté du 20 septembre 2001, les mots « M. Christian Monfils » sont remplacés par les mots « M. Paul Henrion » et les mots « M. Philippe Renard » sont remplacés par les mots « Mme Françoise Bertieaux ».

Het voorstel van bijzondere wet is ingediend door de senatoren Hugo Vandenberghe, Philippe Monfils, Paul Wille, Philippe Moureaux, Johan Vande Lanotte, Francis Delpérée, Marcel Cheron en Freya Piryns.
La proposition de loi spéciale est déposée par les sénateurs Hugo Vandenberghe, Philippe Monfils, Paul Wille, Philippe Moureaux, Johan Vande Lanotte, Francis Delpérée, Marcel Cheron et Freya Piryns.

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1348006 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 46,47,71,74,75 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 46-77 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 46-48,51-57,70,71 Philippe Monfils ,MR - Blz : 49-52,56,71-73 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 50-55,59,60,73,74,77 Paul Tant ,CD&V - Blz : 51,52,60
- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1348006 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 46,47,71,74,75 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 46-77 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 46-48,51-57,70,71 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 49-52,56,71-73 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 50-55,59,60,73,74,77 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 51,52,60

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 (p. 13-16) 51K1776004 Philippe Monfils ,MR - Blz : 13 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 13 Anne Barzin ,MR - Blz : 13 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 13-16 Karine Lalieux ,PS - Blz : 13 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 14-16 Paul Tant ,CD&V - Blz : 14
- Discussion des articles 2004/2005-0 (p. 13-16) 51K1776004 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 13 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 13 Anne Barzin ,MR - Page(s) : 13 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 13-16 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 13 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 14-16 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 14