Het PIDV wordt zoals voorzien in het strategisch plan continu bijgesteld, in functie van de externe factoren (strategische omgeving, budgettaire gegevens, ...).
Comme prévu au plan stratégique, le PIDS est continuellement mis à jour en fonction des facteurs externes (environnement stratégique, données budgétaires, ...).