Vertaling van "pigmentatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pigmentatie | verkleuring
pigmentation | formation de pigments

pigmentatie
pigmentation

purpura pigmentatie
purpura pigmentaire

pigmentatie door atebrin
pigmentation à l'Atébrine

pigmentaties van en afzettingen in cornea
Pigmentation et dépôts cornéens

conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO
Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de kalkoenen in de open lucht grazen, is de huid van het schoongemaakte karkas van „Zagorski puran” bleek- tot lichtgeel van kleur en zijn de onderhuidse vetlagen van „Zagorski puran” duidelijk zichtbaar en geel van kleur, terwijl het schoongemaakte karkas van het hybride ras „Nicholas” een bleke tot lichtgekleurde huid heeft zonder pigmentatie, met weinig of geen onderhuids vet.
La «Zagorski puran» pâturant au grand air, la peau de la carcasse parée est de couleur blanche à jaune clair et les couches de graisse sous-cutanées sont bien visibles et de couleur jaune. La carcasse parée de la race hybride «Nicholas» a une peau pâle et claire, non pigmentée, et est quasiment dépourvue de couche de graisse sous-cutanée.

Op korte termijn kan naast de pigmentatie van de huid, de fotosensibilisatie toenemen ten gevolge van bepaalde medicamenten die men inneemt of producten die op de huid worden aangebracht.
À court terme, outre la pigmentation de la peau, ils peuvent accroître la photosensibilisation qui peut résulter de la prise de certains médicaments ou de l'application de certains produits sur la peau.

Het melanoom van de huid ontstaat door de kankerachtige vervormingen in de melanocyten, de cellen die verantwoordelijk zijn voor de pigmentatie van de huid.
Le mélanome cutané provient de la transformation cancéreuse des mélanocytes, cellules de la peau responsables de la pigmentation de celle-ci.

Op 14 december 2012 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin werd opgemerkt dat het beweerde effect betrekking heeft op het verhogen van pigmentatie van de huid (d.w.z. bruinen), wat kan bijdragen aan de bescherming van de huid tegen uv-schade.
Le 14 décembre 2012, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité, dans laquelle cette dernière prend note du fait que l’effet allégué fait référence à une augmentation de la pigmentation de la peau (c’est-à-dire le bronzage) qui peut contribuer à la protection de la peau contre les dommages causés par les ultraviolets.