Vertaling van "pikte de draad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getorsadeerde draad | getwiinde draad | getwijnde draad
fil torsadé

telegrafie met draad
télégraphie avec fil

telefonie met draad
téléphonie avec fil

draad
fil

Draad | Thread
fil de la discussion | fil

assemblagemedewerkster kabelbomen | medewerker draad- en kabelassemblage | assemblagemedewerker kabelbomen | medewerkster draad- en kabelassemblage
assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux

(v. hout) draad | (v. leer) nerf | (v. metaal) korrel | (v. vlees | draad | gesteente) structuur | graan | korrel | nerf | vlam
céréale

draaigroei | spiraalvormige draad | spiraalvormige vezel | warrige draad
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

stukjes draad oprollen | stukjes draad opwinden
bobiner des rubans de fibres

epileren met draad | threadingtechnieken gebruiken
utiliser des techniques d’épilation au fil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij pikte de draad weer op tijdens de vergaderingen van 1 en 8 maart 2007.
Elle a repris le fil de la discussion lors des réunions des 1 et 8 mars 2007.

- Mijn vraag pikt opnieuw de draad op van vragen die ik onlangs al stelde, namelijk mijn vraag om uitleg 3-2070 en mijn mondelinge vraag 3-1190.
- Ma question prolonge celles que j'ai récemment posées, à savoir ma demande d'explications 3-2070 et ma question orale 3-1190. Dans le régime des travailleurs salariés, les enfants handicapés peuvent bénéficier d'un supplément à leurs allocations familiales jusqu'à l'âge de 21 ans.