Traduction de «pironnet ch notaris » (Néerlandais → Français) :

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Pironnet Ch., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton), en van de heer Urbin-Choffray A., kandidaat-notaris, om de associatie "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Pironnet Ch., notaire à la résidence de Liège (territoire du troisième canton) et de M. Urbin-Choffray A., candidat-notaire, pour former l'association "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", à la résidence de Liège (territoire du troisième canton), est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2004, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Pironnet, Ch., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 3 février 2004, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Pironnet, Ch., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège.