Traduction de «plaatvervangend » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer Joris Geens, wordt aangewezen als plaatvervangende lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten, te vervanging van de heer Steven Lierman, ontslagnemend als plaatvervangende lid.
Art. 2. M. Joris Geens,est désigné comme membre suppléant de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs, en remplacement de M. Steven Lierman, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Art. 4. Wordt benoemd als plaatvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen Mevr. C. Sauveur die het mandaat van Mevr. A. Deville beëindigt.
Art. 4. Est nommée en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances Mme C. Sauveur qui termine le mandat de Mme A. Deville.

Art. 2. Wordt benoemd als plaatvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen dhr. G. Dankaerts die het mandaat van dhr. J.-P.
Art. 2. Est nommé, en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances, M. G. Dankaerts qui termine le mandat de M. J.-P.

De heer Grégoire Lason, Register voor Osteopaten van België, plaatvervangend lid (Nl);
M. Grégoire Lason, Registre des Ostéopathes de Belgique, membre suppléant (Nl);

Dr. Philippe Devos, Unio Homeopathica Belgica, plaatvervangend lid (Fr.);
Dr Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr);

Dr. Kristine Hendrickx, huisarts, UA, plaatvervangend lid (Nl);
Dr. Kristine Hendrickx, médecin généraliste, UA, membre suppléant (Nl);

2003 – 2004 Commissie buitenlandse zaken (plaatvervangend lid)
1996 – 2000 Commissaire aux comptes de la Banque de Finlande

(b) stelt voor om het auditcomité van de EIB te versterken door de drie leden en de drie plaatvervangende leden van het comité aan te vullen met twee leden die bij nationale toezichthoudende autoriteiten werken;
(b) propose de renforcer le comité de vérification de la BEI, en adjoignant aux trois membres et aux trois observateurs du comité deux membres qui travaillent dans des instances de contrôle nationales;

Artikel 156bis van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat er in de hoven van beroep, de arbeidshoven, de rechtbanken van eerste aanleg, de arbeidsrechtbanken en de rechtbanken van koophandel, plaatvervangende magistraten zijn, aangewezen uit de wegens hun leeftijd op rust gestelde magistraten.
L'article 156bis du Code judiciaire prévoit qu'il y a, auprès des cours d'appel, des cours du travail, des tribunaux de première instance, des tribunaux du travail et des tribunaux de commerce, des magistrats suppléants désignés parmi les magistrats admis à la retraite en raison de leur âge.

de heer Bart Tommelein als bijkomend plaatvervangend lid.
M. Bart Tommelein comme membre suppléant supplémentaire.