Vertaling van "placebo kreeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

placebo
placebo | PCB [Abbr.]

aanloopperiode met enkelblinde toediening van een placebo
période d'essai avec placebo en simple-aveugle

afwisselende toediening van een placebo
administration croisée d'un placebo

placebo | geneesmiddel zonder werking
placébo / placebo | placebo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een totaal van 241 mannen van 31 tot 87 jaar oud werden willekeurig ingedeeld in een groep met inname van 10 mg alendronaat (oraal) en een groep die een placebo kreeg; dagelijks werd een supplement van 500 mg calcium en 400 IE vitamine D aan de deelnemers aan de studie toegediend.
Un total de 241 sujets masculins, âgés de 31 à 87 ans, ont été randomisés entre la prise de 1 Orng d'alendronate (oral) ou un placebo; un supplément de 500 mg de calcium et de 400 Ul de vitamine D a été administré quotidiennement aux Sujets participant à l'étude.

Een totaal van 241 mannen van 31 tot 87 jaar oud werden willekeurig ingedeeld in een groep met inname van 10 mg alendronaat (oraal) en een groep die een placebo kreeg; dagelijks werd een supplement van 500 mg calcium en 400 I. E. vitamine D aan de deelnemers aan de studie toegediend.
Un total de 241 sujets mâles, âgés de 31 à 87 ans, ont été randomisés entre la prise de 10 mg d'alendronate (oral) ou un placebo; un supplément par 500 mg de calcium et 400 U.I. de vitamine D a été administrée quotidiennement aux sujets participant à l'étude.

Een totaal van 241 mannen van 31 tot 87 jaar oud werden willekeurig ingedeeld in een groep met inname van 10 mg alendronaat (oraal) en een groep die een placebo kreeg; dagelijks werd een supplement van 500 mg calcium en 400 IE vitamine D aan de deelnemers aan de studie toegediend.
Un total de 241 sujets mâles, âgés de 31 à 87 ans, ont été randomisés entre la prise de 10 mg d'alendronate (oral) ou un placebo; une supplémentation par 500 mg de calcium et 400 UT de vitamine D a été administrée quotidiennement aux sujets participant à l'étude.

Een totaal van 241 mannen van 31 tot 87 jaar oud werden willekeurig ingedeeld in een groep die 10 mg alendronaat (oraal) toegediend kreeg er een groep die een placebo voorgeschoteld kreeg; dagelijks werd een supplement van 500 mg calcium en 400 IE vitamine D aan de deelnemers aan de studie toegediend.
Un total de 241 sujets mâles, âgés de 31 à 87 ans, ont été randomisés entre la prise de 10 mg d'alendronate (oral) ou un placebo; un supplément par 500 mg de calcium et 400 UI de vitamine D a été administrée quotidiennement aux sujets participant à l'étude.

Omdat de onderzoekers de optimale duur van een behandeling met Herceptin niet nauwkeurig kennen, werden de patiënten ingedeeld in drie groepen: de eerste groep kreeg een jaar lang Herceptin toegediend, de tweede groep twee jaar lang, en de derde groep kreeg een placebo.
Comme les chercheurs ne connaissaient pas de manière précise la durée optimale du traitement par Herceptin, les patientes ont été réparties en trois bras: Herceptin durant 1 an, Herceptin durant 2 ans et placebo.

Na een gemiddelde behandelingsduur van 50 maanden ontwikkelde 2,8% van de patiënten die een placebo ontvingen borstkanker, tegen 1,9% in de groep die tamoxifen kreeg.
Après une durée médiane de 50 mois de traitement, 2,8% de patientes du groupe placebo ont développé un cancer du sein contre 1,9% dans le groupe tamoxifen.